Kategori: Recensioner och boktips

Storbritannien: små roliga fakta

När jag såg boken på webben och läste titeln Storbritannien: små roliga fakta så trodde jag att detta var en bok för småbarn, kanske nästan en pekbok. Men så är det inte, med boken i handen ser jag att Therése Cardell mer vänder sig till äldre barn. 

Boken börjar med en karta över Storbritannien och en sida med grundläggande information. Sedan presenteras 21 olika saker på varsin sida. Det är en blandning av personer, byggnadsverk, kläder, dagar… Varje företeelse har en text på ungefär 6-10 meningar och en färgglad förtydligande bild som ofta täcker hela sidan. 

Det är rolig läsning, och lärorik. Om jag planerade en resa till London skulle jag fått lite tips här, till exempel att det finns en gångbana av glas högst upp på Tower bridge. Och om jag var en skolelev på mellanstadiet så skulle jag kunna använda boken för att få uppslag till vad man kan skriva om i ett skolarbete om Storbritannien. Det är idel trevliga saker som beskrivs, konflikter och problem får man läsa om någon annanstans.

Jag har också några invändningar mot boken. Till exempel skriver Cardell i inledningen att Storbritannien är ett örike bestående av länderna England, Skottland, Wales och Nordirland men omedelbart efteråt använder hon ordet ”landet” när hon menar Storbritannien. Och staten Irland har totalt försvunnit, både på kartan i början där landområdet blivit hav, och i texten om St. Patrick’s Day. Men i huvudsak tycker jag att informationen verkar rimlig.

Det finns två böcker till i samma serie, de heter Japan respektive Sverige, med tillägget små roliga fakta.

+ Spel och frågesport i slutet av boken
– Varken innehållsförteckning eller register

Cilla Dalén

Storbritannien: små roliga fakta
Författare och illustratör: Therése Cardell
Idus förlag 2023
ISBN 9789176349793
36 sidor

True crime 1: 10 grymma brottslingar

I somras kom boken 10 grymma brottslingar ut på Bonnier Carlsen. Det är del 1 i en serie med namnet True crime och är skriven av Andreas Palmaer och illustrerad av Henrik Jonsson. I vår ska nästa bok i serien komma, den heter 10 vassa brottsbekämpare.

True crime lockar, många av mina högstadieelever brukar säga att det är något de skulle kunna tänka sig att läsa om. Och när mellanstadieeleverna önskade böcker ur Barn- och ungdomsbokskatalogen i höstas valde många just den här.

I tio kapitel berättar Palmaer om väldigt olika brottslingar och deras spektakulära kriminella verksamhet. Det är seriemördare, bankrånare, psykiskt sjuka personer, totala klantskallar och till och med en björn. I slutet av varje kapitel berättas om brottslingens vidare liv (ofta i fängelse) och det finns några korta punkter med kringinformation, till exempel om liknande brott. Illustrationerna är ganska hemska, de påminner om svartvita serietidningar för ungdomar och vuxna.

Palmaer använder historiskt presens som gör att det känns som om vi är med när brotten pågår. Det är snabbt berättat med korta stycken men även tydligt och enkelt att förstå. Det är väl bara när prostitution nämns på ett ställe, och något som kanske är en våldtäkt före ett mord, som Palmaer inte förklarar ordentligt. 

Jag gillar tonen i boken. Den beskriver omständigheterna runt de hemska brotten på ett spännande sätt utan att snaska i själva våldet. Brottslingarna glorifieras inte och alla blir bestraffade eller dör, utom björnen och en person som moraliskt sett är en hjälte och inte en skurk. Jag tror att de barn/ungdomar som lockas av framsidans löfte om TRUE CRIME kommer gilla läsningen och se fram emot nästa del i serien.

Cilla Dalén

True crime 1: 10 grymma brottslingar
Författare: Andreas Palmaer
Illustratör: Henrik Jonsson
Bonnier Carlsen 2023
ISBN 9789179790844
100 sidor

Fakta om H.C. Andersen

Reklam igen!

Men skulle ju kännas konstigt att inte berätta att Annelie Drewsen och jag skrivit en enkel biografi om H.C. Andersen som just kommit ut i Nypons serie Fakta om. Vi har tidigare gjort en längre biografi, Hans Christian Andersen: ett liv, även den lättläst men på Vilja förlag där den uttalade målgruppen är ungdomar och vuxna. Jag har tidigare skrivit vad jag tycker om åldersindelningarna av faktaböcker, och det är samma här – det är inte vilken ålder läsaren har som är det intressanta utan hur mycket text den vill läsa.

När H.C. Andersen var 14 år lämnade han hemmet i Odense och åkte till Köpenhamn för han var fast övertygad om att han skulle arbeta på teater. Här kan ni se hur hans första tid i huvudstaden skildras i den kortare Fakta om H.C. Andersen:

Och så här blir samma period i den längre boken Hans Christian Andersen – ett liv:

Slut med reklamen!

Cilla Dalén

Fakta om H.C. Andersen
Författare: Cilla Dalén och Annelie Drewsen
Nypon förlag 2024
ISBN 9789180770149
40 sidor
Provläs!

Dinosauriedöden

Dinosauriedöden är den fjärde boken i serien Fantastiska fakta om dinosaurier, böcker med tuffa bilder och ganska lite text. 

”Forskarna tror att de vet vad som hände med dinosaurierna, trots att det var så länge sedan” står det i boken. Och sedan beskrivs en händelsekedja med nedslag av en stor asteroid, enorma vågor som slår in över land, damm bildas i luften, solen förmörkas, växterna dör, marken spricker, vulkaner sprutar ut mer aska, växtätarna dör och köttätarna dör. 

Men varför dog inte alla andra djur ut? Krokodiler är bra på att klara sig länge utan mat och de dinosaurier som börjat likna fåglar kunde flyga iväg till ställen där det fanns mer mat.

Författaren Ruth Owen har skrivit mängder av faktaböcker för barn. I den här redovisas även en ”dinosaurierådgivare” som heter Dougal Dixon, vad jag förstår från webben är han inte forskare men en väletablerad populärvetenskaplig författare. Så – ja, jag tror nog att forskningsläget är ungefär så som boken beskriver. Känns bra att vara uppdaterad, det är sådär 25 år sedan jag läste en massa dinosaurieböcker sist.

+ innehållsförteckning och register

Cilla Dalén

Dinosauriedöden
Författare: Ruth Owen
Översättare: Stefan Diös
Hegas 2024 (originalutgåva 2019)
ISBN 9789189831391
25 sidor
Provläs

Fjärilar

Fjärilar i serien Roliga fakta från Beta Pedagog är en bok med intressant information, lite småskoj i texten och många tokiga bilder. Det finns även några fotografier som visar specifika arter av fjärilar. Emmalill Frank är både författare och illustratör och den här boken är den sjätte i serien.

Fjärilar har funnits i mer än 200 miljoner år, de finns i alla världsdelar utom Antarktis och bara i Sverige finns det cirka 2 900 olika arter. Frank berättar en hel del om fjärilar i allmänhet, till exempel att deras vingar består av små fjäll som sitter som takpannorna på ett hus och att de har smaklökarna på benen. Fjärilens livscykel beskrivs osedvanligt summariskt, men det står desto mer om störst, minst, snabbast och liknande mer spektakulära fakta som är spännande att läsa om. 

Sista delen av boken är beskrivningar av några specifika arter, Frank har valt fjärilar med underliga namn som hon kan skoja med, vissa av dem finns i Sverige. 

Ganska ofta blir jag irriterad när det skojas i faktaböcker. Det känns som om författaren inte tror att läsaren kan ha ett genuint intresse av bokens ämne. Dessutom kan skämten göra texten onödigt svår att förstå. Men jag tycker att Emmalill Frank har lyckats bra med att balansera skämtande med informationen. Jag tror att många barn kan uppskatta Franks sätt att klura på ord och skruva på deras betydelser. Och det är endast vid något enstaka tillfälle som jag tycker att det är svårt att avgöra om det som står är skämt eller allvar. Min gissning är att de barn som läst och gillat den här boken även uppskattar de andra i serien: Bläckfiskar, Hajar, Maneter, Ugglor och Fladdermöss.

Till förlaget har jag en irriterad invändning: Varför skriva ut på baksidan att den passar för ”barn i åldern 6-9 år”? Är det för att man inte vill att 11-åringar ska läsa boken? Korkat!

– Ingen innehållsförteckning och inget register
– Ingen uppgift om faktagranskning

Cilla Dalén

Fjärilar
Författare och illustratör: Emmalill Frank
Beta Pedagog 2023
ISBN 9789189697126
42 sidor

Fakta om fiske och Fakta om fiskar

Jakt och fiske är två intressen som vi bibliotekarier brukar önska oss fler böcker om, eftersom många barn och ungdomar är intresserade av det. Nu finns det två böcker från lättlästförlaget Nypon av Tomas Dömstedt som heter Fakta om fiske respektive Fakta om fiskar. Båda handlar om svenska förhållanden och innehåller mycket information om sina ämnen. 

I Fakta om fiskar får läsaren lära sig om fiskars anatomi, livsvillkor och matvanor. Några olika fiskarter beskrivs kortfattat och dessutom finns det en lite längre text om ålar, dessa fascinerande fiskar.

I Fakta om fiske beskrivs både yrkesfiske och sportfiske med betoning på det senare. Hur det går till att fiska med olika redskap är huvudinnehållet i boken, men det står också lite om fiskets historia, lagar och regler och hur man kan döda en fisk utan att den lider mer än nödvändigt.

Böckerna är väldisponerade och enkla att orientera sig i. De har fina bilder som förtydligar texten, innehållsförteckning och register.

Tomas Dömstedt är mycket skicklig på att skriva intressant och informativt på ett tydligt sätt. Han har skrivit mängder av lättlästa faktaböcker och de är genomgående mycket bra. Hurra för Tomas Dömstedt!

Cilla Dalén

PS På Nypon förlag finns nu även boken En dag som jägare, tidigare utgiven på Hedvig förlag. Så även jaktintresserade personer har åtminstone en lättläst faktabok att läsa.

Fakta om fiske
Författare: Tomas Dömstedt
Nypon förlag 2023
ISBN 9789180770125
31 sidor
Provläs

Fakta om fiskar
Författare: Tomas Dömstedt
Nypon förlag 2023
ISBN 9789180770132
31 sidor
Provläs

Sverige: från norr till söder

Kanske blir du sugen på
att besöka någon av platserna.
Kanske har du redan gjort det.
Eller så räcker det att besöka platserna
genom den här boken.

Säkert finns det fler
speciella platser där du bor.
Sverige är fullt av dem.

Så står det i inledningen till den här lättlästa boken om 20 olika platser i Sverige. Sverige: från norr till söder är skriven av Moa Candil utgiven på LL-förlaget.  Den har förlagets typiska frasanpassade radfall, vilket innebär att radbrytningarna finns där det är naturliga pauser i texten, de stödjer alltså rytmen i läsningen. Det är också korta rader och hela formgivningen är enkel och tydlig. 

Varje kapitel har namnet på en plats som rubrik, omedelbart följt av en underrubrik som ger en antydan om vad det är som kapitlet berättar om. Det finns  en enkel kartbild  med platsen utmarkerad och fina tydliga fotografier, ibland med bildtext till. Boken har en innehållsförteckning i början och på slutet finns några tips om att resa i Sverige.

Och visst blir man ressugen! Jag blir nyfiken på de ställen jag inte besökt tidigare, och jag är nöjd med beskrivningarna av de jag känner till. Boken handlar både om natur, som Kebnekaise och Kvilleken och kultur, som badhuset i Varberg och karamellkokningen i Gränna. Visste ni förresten att en av våra 30 nationalparker ligger under vatten? 

LL-förlagets utgivning har ungdomar och vuxna som målgrupp, men den här lättlästa boken passar också utmärkt för barn. Den kan funka som inspiration när man ska planera semestern, men den är också fin att läsa bara för att lära sig lite mer om vårt land. Rekommenderas alltså även till skolbibliotek!

Cilla Dalén

Sverige: från norr till söder
Författare: Moa Candil
LL-förlaget 2023
ISBN 9789189149472
91 sidor
Provläs!

Laga julmat

Julstressad i köket? Då kan Jessica Frejs lättlästa julkokbok vara både inspirerande och lugnande. Här är antalet rätter begränsat, varje steg i tillagningen tydligt presenterat och slutresultatet festligt inbjudande.

Det här är en kokbok som i första hand sig till vuxna personer som behöver tydlighet i både text och bild. Resultatet kunde ha blivit tråkigt, men detta är så snyggt gjort att boken kan passa många andra. Jag tänker särskilt på barn i funkisfamiljer, anpassad grundskola eller nyanlända barn och ungdomar, men egentligen alla som gillar tydlighet. Här finns elva recept på rätter som passar på julbordet. Det börjar med äppelglögg och slutar med fudge med marshmallows. Däremellan lagar Jessica Frej bland annat köttbullar, grönkålssallad och risgrynsgröt.  

Varje recept ges flera uppslag där varje steg beskrivs med kortfattad text och tydliga fotografier: först vad man ska ta fram (till exempel skärbräda, olika mått eller kastruller), sedan vilka ingredienser som behövs och hur mycket av varje. Till sist visas steg för steg hur rätten tillagas, också i både text och bild.

Recept är ofta svårlästa och förutsätter en massa förkunskaper. Men inte i den här kokboken. Dessutom är ambitionsnivån lagom. Det kanske räcker att göra egen kristyr att dekorera köpta pepparkakor med? För den som vill lära sig några rätter att laga inför jul utan att drunkna i idéer och förslag är denna bok perfekt. Själv har jag varit på jakt efter ett recept på en god, glutenfri saffranskaka till julbordet, och kommer garanterat att testa Jessica Frejs kladdkaka med saffran. Den ser riktigt mumsig ut. Ja, det gör faktiskt varenda rätt i den här boken, och det är mycket tack vare Lina Eidenberg Adamos stämningsfulla och snygga fotografier.

Annelie Drewsen

Laga julmat
Författare: Jessica Frej
Fotograf: Lina Eidenberg Adamo
LL-förlaget 2023
ISBN: 9789189149489
Antal sidor: 90
Provläs

Tuffa dinosaurier

Fina färgglada bilder, begriplig kortfattad text och tydlig repetitiv disposition – en bok som bör funka både som högläsning för mindre barn och att läsa själv när läsningen kommit igång. Tuffa dinosaurier är den andra boken av den norska författaren och illustratören Line Halsnes i en serie som inleddes med Tuffa maskiner.

En dinosaurieart i taget presenteras på tre uppslag. Det första uppslaget har en stor bild av dinosaurien där det också finns ett par titthål in i kroppen. Texten består framför allt av korta faktauppgifter kopplade till olika delar av dinosauriekroppen. Där står också något om ägg och ungar. Uppslaget efter visar fyra-fem saker som dinosaurien kunde göra, till varje bild finns en eller ett par meningar med text. På det tredje uppslaget ser man en massa delar från dinosauriens innanmäte. Det är skelett, tarmar, muskler, ögon med mera. Där står endast vad de olika delarna heter och så finns det några frågor som kräver att man studerar bilden noga för att kunna svara på.

Rekommenderas till dinosaurieintresserade yngre barn!

Jag funderade en stund över hur tillförlitlig den här boken är. Forskningen om dinosaurier ändrar ju lite då och då det vi tidigare trott. Jag är inte uppdaterad, så jag undrar om jag kan lita på det jag lär mig i boken? Det kanske inte är så himla petigt egentligen men det är lite kul att fundera över. Här kommer några plus och minus vad gäller detta:

+ det är bra att det är teckningar och inte fotografier som kan göra att läsaren tror att det är autentiska bilder
+ lite här och där nämns att man inte vet vissa saker – det ökar trovärdigheten
+ källförteckning (även om ”Youtube” och ”Wikipedia” utan att specificera vad som hämtats därifrån är rätt slött)
-ingen faktagranskare angiven och författaren är inte ämnesexpert
-dinosauriernas fina färger kommenteras inte
-en för mig svårförståelig kommentar i källförteckningen om att författaren jämfört med nu levande djur gör att jag inte har en aning om hur trovärdiga uppslagen om dinosauriernas inre är.

Cilla Dalén

Tuffa dinosaurier
Författare och illustratör: Line Halsnes
Översättare: Annika Meijer
Rabén & Sjögren 2023 (original 2022)
ISBN 9789129742619
49 sidor
Provläs på förlagets webbplats

Kul med teknik

”Enkla maskiner” – så kan hjulet, kilen, skruven, hävstången och lutande planet kallas. Nationalencyklopedien inkluderar även blocket i begreppet ”enkla maskiner”. I NE står också att Arkimedes skrev teori om dessa, även om de använts tidigare, och på webben kan man hitta filmer med mera om man söker på ”de mäktiga fem”.

I Kul med teknik, skriven av Kristin Dahl och illustrerad av Maria Källström, får läsaren många exempel på hur ”enkla maskiner” används idag. Ramper är en användning av det lutande planet och på en gungbräda kan man experimentera med principerna för en hävstång. I boken finns många förslag på hur barn själva kan utforska, pyssla och experimentera.

Förutom information om ”de mäktiga fem” så finns det avsnitt i boken som bland annat handlar om olika materials egenskaper, vad som flyter och om att jobba med teknik.

Det är många aha-upplevelser för mig när jag läser. Om vi tar kilar till exempel så hade jag själv kunnat komma på att man använder dem när man klyver ved. Men att kroppen och armarna formas till en kil när man dyker eller att en kniv som man skär med är en kil – det har jag aldrig tänkt på förut. För att inte tala om att våra tänder är små kilar!

Jag tycker att texten är bra och begriplig och att bilderna är fina och förtydligar texten på ett bra sätt. Jag tror att många förskolebarn och yngre skolbarn kan tycka att det är roligt att få boken högläst och att pröva de olika experimenten eller pysslen tillsammans med en vuxen. I boken används många begrepp som är utmärkt att barnen lär sig. Kanske borde författaren trimmat lite på sina egna definitioner av begreppen ”maskin” och ”enkel maskin” så att de mer överensstämmer med hur termerna används i andra sammanhang.

Layouten är luftig och lockande, boken kan väl nästan kallas för en faktabilderbok. Men den är lite mer omfattande och lämpar sig nog bäst för att läsa en bit i taget. 

+ Experimenten görs med sådana saker som man redan har hemma eller som är enkla att få tag i.

Cilla Dalen

Kul med teknik
Författare: Kristin Dahl
Illustratör: Maria Källström
ISBN 9789150122275
62 sidor