Allt om mångfald

Skulle det inte vara trist om alla var likadana? … Att vara olika varandra kallas MÅNGFALD och det är något fantastiskt!

Så står det på första uppslaget i Felicity Brooks och Mar Ferrrers bok Allt om mångfald.

Syftet med den här boken är att hylla mångfalden – att hjälpa alla barn att känna sig värdefulla och respekterade och att bidra till att de lär sig att uppträda på ett vänligt och schysst sätt gentemot alla, oavsett kroppsform, storlek, ålder, förmågor, kön, hudfärg, nationalitet, trosuppfattning, språk, kultur, familjeförhållanden och så vidare.

Boken består av stora uppslag med många barn som är lika men ändå olika. Utseende, funktionsvariationer, klädsel, språk, neurodiversitet med mera – allt visas på ett inkluderande och sympatiskt sätt. Boken innehåller korta förklarande meningar, och bjuder ibland in läsaren med frågor av olika slag.

Författaren och översättaren är noggranna med språket för att lära oss att våga tala om olikheter på ett respektfullt sätt. Barnen och vi vuxna får modeller för hur man kan prata om skillnader utan att kränka andra. En miss finns dock på uppslaget om pojkar och flickor. Där står 

Vissa pojkar vill inte bli kallade pojkar. Vissa flickor vill inte bli kallade flickor.

Där borde de i stället skrivit till exempel “En del barn vill inte bli kallade för pojkar eller flickor.”

I slutet av boken finns en text riktad till oss vuxna. Här ger författaren uttryckliga instruktioner om hur vi ska hjälpa våra barn att bli empatiska och snälla människor. Vi ska föregå med gott exempel, prata om mångfald, tala om vad människor är bra på snarare än vad de har svårt med, rätta barnen lugnt om de använder kränkande ord och föreslå hur man kan vara hjälpsam på ett respektfullt sätt. Jag tycker mycket om efterordet –  det ställer krav på oss vuxna på ett självklart sätt. Så klart vill vi fostra framtida medborgare så att fördomar, främlingsfientlighet och intolerans minimeras!

Cilla Dalén

Allt om mångfald
Författare: Felicity Brooks
Illustratör: Mar Ferrero
Översättare: Sara Jonasson
Lind & co 2024
ISBN 9789180531252
32 sidor

Livet med uniformen: en polismans berättelser

Livet med uniformen: en polismans berättelser är den tredje boken Tobbe Isaksson skrivit om sina erfarenheter som polis i Skåne. De tidigare heter Bakom uniformen och Mer än uniformen. Det här är böcker som klassats som vuxenböcker av biblioteken, men jag blev nyfiken eftersom det i reklamen för Livet med uniformen står att de tidigare böckerna av Isaksson använts i högstadie- och gymnasieskolor.

Och det förstår jag. 

Livet med uniformen är en förhållandevis kort bok, 131 sidor, med helt fristående kapitel. Språket är enkelt och varje kapitel beskriver ett ”ärende” som Isaksson varit med om. Han redogör för hur det kan gå till att fråga ut en äldre förvirrad dam som blivit bestulen på alla sina värdesaker, att komma till en lägenhet där det rusar ut en blodig kvinna som skriker att hon blivit knivskuren, att vara med om att ta hand om kroppen efter en udda man som legat död länge i sitt hus och flera andra mer eller mindre jobbiga situationer. 

Isaksson reflekterar och tycker till om det han beskriver. Han räds inte att kalla dem som rånar äldre personer för råttor eller vara irriterad på den privilegierade dam som tycker det är vansinnigt upprörande med en stackars hemlös man som sover under trappen. Men han har full respekt för lagar och regler, och vi förstår att poliser måste göra sitt jobb på ett korrekt sätt även om det ibland inte känns helt rätt. 

Tobbe Isaksson berättar om att det kan kännas tungt och att det elände han möter i jobbet ibland finns med i tankarna när han kommer hem. Han skriver om hur anhöriga till poliser också kan ha det knepigt, med beredskap för oregelbundna arbetstider och oro för vad polisen kan råka ut för i tjänsten. Men det råder ingen tvekan om att det är ett viktigt jobb som författaren utför och han trivs själv bra med sitt arbete.

De här böckerna lämpar sig förstås väldigt väl för undervisningen på högstadiet och gymnasiet. Det går bra att välja enstaka kapitel för att belysa problem i samhället eller ge underlag för etiska samtal. Böckerna är också utmärkta att använda för elever som funderar över hur polisyrket kan te sig.

Men jag tror att de också kan vara intressanta för många tonåringar att läsa på egen hand. Det här med facklitteratur för ungdomar är en lite knepig grej. Det finns en väldigt liten utgivningen som explicit riktar sig till ungdomar. En hel del faktaböcker för barn, vars faktainnehåll egentligen är helt åldersneutralt, har ett utseende som signalerar varning – barnsligt! Läser tonåringar facklitteratur för vuxna? Förmodligen gör en del det, om intresset finns och språket och omfånget matchar ungdomarnas kapacitet. 

Eftersom den här boken är lättillgänglig och spännande tror jag definitivt att den platsar på ungdomsavdelningarna på folkbiblioteken och i skolbibliotek för högstadiet och gymnasiet.

Cilla Dalén

Livet med uniformen: en polismans berättelser
Författare: Tobbe Isaksson
Idus förlag 2024
ISBN 9789180922968
131 sidor
Provläs

Lätta fakta om polisen

Lätta fakta om polisen är, till skillnad från Lätta fakta om livet under jord som jag skrev om häromdagen, en svensk bok i original. Det är alltså den svenska polisen författaren Charlotte Cederlund beskriver i boken. 

I inledningen skriver Cederlund att boken mest handlar om polisens arbete i yttre tjänst, det vill säga när poliserna jobbar så att vi vanliga människor ser vad de gör. Ingripandepoliser, trafikpoliser, insatspoliser, polisryttare, sjöpoliser och hundförare har varsitt uppslag i boken, liksom olika fordon som poliser använder. Det står också kort om poliser förr i tiden samt om hur man utbildar sig till polis. 

Cederlund skriver objektivt med ett exakt och relevant språk. Texten är betydligt mer omfattande och krävande än i Lätta fakta om livet under jord. Meningarna är ibland långa och det finns många ord som är relativt svåra både att avkoda och förstå. Detta gör att boken kan fungera som högläsningsbok för yngre barn när en vuxen hjälper till att förklara. Skolbarn som har ett välutvecklat språk och fått igång sin läsning ordentligt kan säkert läsa på egen hand.

Bildmaterialet består av fotografier och några tecknade illustrationer av Johanna Zverzina. Det är många foton på polisbilar vilket har ett begränsat informationsvärde och enligt min åsikt även ser tråkigt ut. Zverzinas bilder är fina och de kunde gott varit fler och större. Ett exempel är uppslaget som har rubriken ”Polisbuss” och som bildsatts med ett fotografi av en polisbuss från sidan. Tänk om Zverzina hade fått teckna hur det kan se ut inuti en sådan buss. I texten står att vissa polisbussar används av ingripandepoliser när många behöver åka tillsammans. Andra polisbussar används av insatsgrupper eftersom de behöver plats för mycket utrustning och material. Man blir ju nyfiken på hur bussarna ser ut! 

+ Innehållsförteckning och register

Cilla Dalén

Lätta fakta om polisen
Författare: Charlotte Cederlund
Illustrationer: Johanna Zverzina
Berghs förlag 2024
ISBN: 9789150225655
31 sidor

True crime: 10 vassa brottsbekämpare

På försommaren kom True crime: 10 vassa brottsbekämpare ut. Det en uppföljare till boken om 10 grymma brottslingar som kom förra året. Den har två rutinerade upphovspersoner: författaren Andreas Palmaer och illustratören Henrik Jonsson.

I den här boken är det också berättelser om brott, men framför allt om hur olika personer försöker klura ut vem brottslingen är. En polis får hjälp av spöken, kanske… för Palmaer garderar sig med att man inte säkert kan veta om vittnet fått sina uppgifter just på ett övernaturligt sätt. Ett anonymt tips gör att polisen i en fattig ungersk by gräver upp en massa lik av män och upptäcker att liken inte förmultnat på grund av att männen dött av arsenikförgiftning. DNA från ett träd används för att upptäcka vem som olagligt sågat ner den 300-åriga vackra lönnen. 

Precis som i den förra boken är texten spännande och lättbegriplig. Efter varje berättelse kommer några extra faktauppgifter, ofta om liknande brott. Och bilderna är tuffa och rätt obehagliga.

De korta avslutade berättelserna, spänningen i text och bild och temat true crime gör den här  boken till ett ganska säkert kort för många läsovilliga äldre barn. Rekommenderas!

Cilla Dalén

True crime: 10 vassa brottsbekämpare
Författare: Andreas Palmaer
Illustratör: Henrik Jonsson
Bonnier Carlsen 2024
ISBN 9789179794743
109 sidor

När vi var olydiga

Har du varit olydig någon gång? Har du gjort något fast du visste att du egentligen inte fick? Det har nog de flesta av oss. Ibland gör vi helt enkelt det som passar oss själva bäst. Men har du någon gång varit olydig och haft en riktigt bra anledning till det? Har du brutit mot en regel för att regeln var fel? I så fall har du kanske gjort något av det viktigaste en människa kan göra.

Så inleder David Hedlund sin nyutgivna bok När vi var olydiga. I inledningskapitlet slår han fast att man kan rätta sig efter andras vilja för att det är bra hjälpas åt, då är det samarbete. Men om man rättar sig efter andras vilja bara för att man accepterar att andra bestämmer, inte för att man tycker att det är rimligt, då är man lydig. Och efter andra världskriget började allt fler tänka att man kanske inte bara ska lära barn att lyda, utan att de behöver kunna tänka själva.

Det finns gott om exempel både före och efter andra världskriget på människor som förstått att det ibland kan vara mer rätt att inte lyda. Den här boken handlar om några av dem, och om den fantastiska kraften i att vara olydig.

Plebejer som strejkade i antikens Rom, Mahatma Gandhi, Claudette Colvin och Rosa Parks är tillsammans den trädkramande Chipko-rörelsen och homosexuella som sjukskrev sig i Sverige på 70-talet några av de personer i boken som drivit fram viktiga förändringar genom sin olydnad. De kamper som Malala Yousafzai och Greta Thunberg deltagit i pågår för fullt i världen idag. 

När vi var olydiga är inte som alla andra böcker där vi får läsa om beundransvärda personer i vår historia och samtid. David Hedlund är inte rädd för att skriva om komplicerade frågor. Han väcker frågor och tilltror sina läsare att kunna tänka och reflektera. Han förklarar att det för det mesta inte är rätt att bryta mot lagen, och att det inte är förrän efteråt som man vet vad omvärlden tycker. De olydiga personerna i boken har behövt följa sin egen moraliska kompass. Trots att de också kunnat ses som bråkstakar som på vissa sätt förstört för andra människor, kan vi nu i efterhand kalla dem för hjältar. 

Hedlund resonerar även om förhållandet mellan den representativa demokratin och aktivismen. 

Det går förstås också att ändra på lagar utan att vara olydig. Du kan bli politiker själv, eller försöka övertyga så många som möjligt om att det du vill ändra på är viktigt, så att politikerna måste gå med på det för att bli valda. Men just orättvisor handlar ofta om att någon grupp inte blir lyssnad på eller tas på allvar. För dem kan de vanliga vägarna till förändring vara stängda.

Barn och människor i de fattigare delarna av världen är de som kommer lida värst av det förändrade klimatet, men de har svårt att få sina röster hörda. För att inte tala om naturen själv! 

Jag hoppas att den här boken inte bara läses av barn och unga. Vi vuxna behöver också ta del av resonemangen för att kunna samtala med barnen på ett förnuftigt sätt om de nyheter vi möter i tidningar och på teve.

+ Faktagranskad av Oscar Berglund, forskare vid University of Bristol med inriktning på civil olydnad och klimataktivism
– Ett personregister skulle behövts

Cilla Dalén

När vi var olydiga
Författare: David Hedlund
Illustratör: Isabelle Rönnquist
Idus förlag 2024
ISBN 9789180920933
83 sidor

Fakta om FN

Linnea Lundborg har skrivit den lättlästa Fakta om FN från Nypon förlag. Boken inleds med en enkel beskrivning av bakgrunden till att FN bildades i oktober 1945. Sedan redogör författaren för de funktioner som generalsekreteraren, generalförsamlingen och säkerhetsrådet har. Vi får veta att generalförsamlingen kan ta resolutioner och att dessa är som råd för medlemsländerna, medan säkerhetsrådet kan ta beslut som medlemsländerna måste följa. FN-styrkorna och Internationella domstolen får läsaren också information om. 

Sedan berättar Lundborg om några viktiga områden där FN försöker påverka:

  • mänskliga rättigheter, där särskilt UNHCR:s arbete för flyktingar nämns
  • barnkonventionen, med UNICEF som till exempel ser till att barn får gå i skolan
  • minröjning

Och så får vi veta att Svenska FN-förbundet inte är en del av FN, och kort om projektet Flicka mot könsstympning. 

På slutet finns några reflektioner om FN i framtiden. Lundborg påtalar att klimatförändringarna gör FN:s roll allt viktigare och att vetorätten i Säkerhetsrådet är ifrågasatt.

Allting är redigt och tydligt förklarat med ett exakt men enkelt språk. Den enda invändning jag har är väl att FN kanske låter lite för bra? Tyvärr funkar ju inte vår värld så som vi i boken får veta att FN bestämt.

Cilla Dalén

Fakta om FN
Författare: Linnea Lundborg
Nypon förlag 2024
ISBN 9789180772747
40 sidor
Provläs

True crime 1: 10 grymma brottslingar

I somras kom boken 10 grymma brottslingar ut på Bonnier Carlsen. Det är del 1 i en serie med namnet True crime och är skriven av Andreas Palmaer och illustrerad av Henrik Jonsson. I vår ska nästa bok i serien komma, den heter 10 vassa brottsbekämpare.

True crime lockar, många av mina högstadieelever brukar säga att det är något de skulle kunna tänka sig att läsa om. Och när mellanstadieeleverna önskade böcker ur Barn- och ungdomsbokskatalogen i höstas valde många just den här.

I tio kapitel berättar Palmaer om väldigt olika brottslingar och deras spektakulära kriminella verksamhet. Det är seriemördare, bankrånare, psykiskt sjuka personer, totala klantskallar och till och med en björn. I slutet av varje kapitel berättas om brottslingens vidare liv (ofta i fängelse) och det finns några korta punkter med kringinformation, till exempel om liknande brott. Illustrationerna är ganska hemska, de påminner om svartvita serietidningar för ungdomar och vuxna.

Palmaer använder historiskt presens som gör att det känns som om vi är med när brotten pågår. Det är snabbt berättat med korta stycken men även tydligt och enkelt att förstå. Det är väl bara när prostitution nämns på ett ställe, och något som kanske är en våldtäkt före ett mord, som Palmaer inte förklarar ordentligt. 

Jag gillar tonen i boken. Den beskriver omständigheterna runt de hemska brotten på ett spännande sätt utan att snaska i själva våldet. Brottslingarna glorifieras inte och alla blir bestraffade eller dör, utom björnen och en person som moraliskt sett är en hjälte och inte en skurk. Jag tror att de barn/ungdomar som lockas av framsidans löfte om TRUE CRIME kommer gilla läsningen och se fram emot nästa del i serien.

Cilla Dalén

True crime 1: 10 grymma brottslingar
Författare: Andreas Palmaer
Illustratör: Henrik Jonsson
Bonnier Carlsen 2023
ISBN 9789179790844
100 sidor

Patriarkatet faller

Patriarkatet faller är en faktabok i serieformat, den är bitsk och rolig och full med kunskaper. 

Boken börjar med att författaren Marta Breen och illustratören Jenny Jordahl introducerar termen ”patriarkat” och berättar om hur filosofer, läkare, religiösa ledare och kulturmän genom historien hävdat mäns överlägsenhet med de mest befängda påståenden. 

Det är mängder med namn som droppas här och fortsättningsvis genom hela boken. Det är långa listor med karlar som kommit med olika misogyna påståenden, de flesta av dessa mäns namn känner jag väl igen. Det finns också massor med kvinnor som gjort stora saker, kämpat, skrivit smarta texter med mera och tyvärr känner jag igen ett fåtal av de namnen. Min egen okunnighet blir alltså ett bevis på att jag levt i ett samhälle som väl tagit tillvara patriarkatets intressen, och på att den här boken är viktig!

Starka kvinnor har använt sig av olika strategier för att ändå kunna ta plats och verka i manssamhället. Författare har skrivit under manliga pseudonymer, kvinnor har klätt ut sig till män och de har vägrat att gifta sig. Emily Dickinson, farao Hatshepsut och drottning Kristina lyfts fram som kända exempel på dessa företeelser. Madame de Staël, som lyckades leva ett fritt och intellektuellt liv, berättas det också om. En av alla de roliga bilderna visar hur en liten ilsken Napoleon pekar ut en stor sur Madame de Staël ur landet. 

Vi får i boken många exempel på mäns oförmåga att se på kvinnor på ett jämställt sätt. Termerna ”den manliga blicken” och ”slutshaming” förklaras och exemplifieras. I slutet av boken blir det högtidlig utdelning av brons-, silver- och guldmedaljer i tävlingen ”Tidernas sexist”. Vilka pristagarna är får ni läsa själva!

Marta Breens text är tydlig och koncentrerad. Och bildernas humor är verkligen på kornet, de förstärker budskapet i texterna. Jag är särskilt förtjust i minspelet hos alla korkade karlar. Jag rekommenderar starkt boken till alla från sådär 12 års ålder. Även killar!

+ Lista med referenser på slutet

Cilla Dalén

PS Marta Breen och Jenny Jordahl har även gjort boken Kvinnor i kamp i samma stil som denna.

Patriarkatet faller: sexismens historia och kvinnors motståndskamp
Författare: Marta Breen
Illustratör: Jenny Jordahl
Översättare: Henny Hellquist
Natur & Kultur 2022
ISBN 9789127175976
99 sidor
Boktrailer

Koll på rasism

I första kapitlet i boken Koll på rasism reder författaren Anna Adeniji ut begreppen ”rasism som identitet” och ”rasism som makt”. Rasism som identitet innebär att någon är konsekvent rasistisk, den anser att personer från det egna landet eller som har den egna hudfärgen är bättre än andra. Det finns inte så många personer i Sverige som har rasism som identitet, men alla kan ibland säga något rasistiskt. När man talar om rasism som makt handlar det om vem som får synas i offentligheten, vad som anses vackert och vem som bestämmer. Samhället behandlar inte människor lika.

I följande kapitel presenteras rasismens fyra grundläggande idéer: olikhet, renhet, hierarki och dominans. Och så säger författaren att för att kunna kalla sig antirasist måste man aktivt motarbeta rasismen. 

Hur rasismen märks i samhället och i kulturen ges exempel på i två kapitel och sedan följer en redogörelse för viktiga delar av historien. Kolonialismen och slaveriet finns med förstås, liksom rasbiologin och dess historia. I boken berättas både om svenska och internationella personer och skeenden, och vår samtid med vit maktrörelsen har ett eget kapitel. 

Efter ett kapitel om vardagsrasism kommer på slutet ett avsnitt med tips om hur man kan göra något åt rasismen. Där nämns några organisationer som är aktiva mot rasism och så finns en punktlista med vad man kan göra själv. 

Det märks att författaren Anna Adeniji kan sitt ämne. Hon har disputerat inom genusvetenskap och specialiserat sig på bland annat normer och rasism. Boken är utgiven på lättlästförlaget Nypon och således är texten välstrukturerad, begriplig och inte så lång. Ord som inte förekommer i vanligt vardagsspråk förklaras, ibland i löpande text och ibland i särskilda ordförklaringar. Layouten är omväxlande men inte rörig. Det finns både innehållsförteckning och register som stöd för läsaren.

Ämnet är förstås tyvärr väldigt angeläget och jag tror att Koll på rasism kan hjälpa personer som funderar och är bekymrade över vad som händer omkring oss. Jag tycker också att den bör passa utmärkt i skolan eftersom den reder ut företeelser och historik på ett tydligt sätt utan att det på något sätt blir barnsligt. 

+ Lättlästa boktips och länkar till webbsidor med bra information

Cilla Dalén

Koll på rasism
Författare: Anna Adeniji
Nypon förlag 2023
ISBN 9789179878887
61 sidor
Provläs

I fängelse

Nästan 6000 personer i Sverige sitter i fängelse och de flesta är män. Hussein var en av dem, men har numera avtjänat sitt straff och arbetar med att hjälpa unga som vill bort från kriminaliteten. I den lättlästa reportageboken I fängelse berättar Helene Lumholdt om Husseins liv och vad som fick honom att begå brott. Boken är skriven i tredje person, men texten innehåller många citat med Husseins egna ord. Läsaren får följa hans liv från uppväxten i Irak, den första tiden i Sverige och skolsvårigheter som inte uppmärksammas. Så småningom börjar han stjäla och utpressa jämnåriga på pengar, vilket ger honom en känsla av makt. Men vuxenlivet är svårt och till sist händer något som leder till att Hussein häktas. Efter ett år i häktet döms han till tre och ett halvt års fängelse. Ungefär där slutar del 1 av boken.

I del 2 får läsaren besöka fängelset Beateberg, med Hussein som guide. Här beskrivs de olika platserna i fängelset men också vardagen för fångarna – allt från bråk och konflikter till stöd från personalen och möjligheten att studera. Den sista tiden av sitt straff får Hussein avtjäna på en öppen anstalt och de sista tre månaderna är han hemma med fotboja. Även det skildras. Till sist förklaras att kriminalvård – utöver straff – innebär behandling och utbildning. Hussein säger: ”I fängelse finns det hjälp att få för den som vill ta emot den.” Men han konstaterar också att det är ett helvete att sitta i fängelse och förlora sin frihet.

Jag tycker mycket om den här boken. Den är saklig, lättillgänglig och intressant. Det finns en tydlig innehållsförteckning och en struktur som gör det väldigt lätt att följa med i texten. Texten kompletteras av många foton, framförallt av olika miljöer i fängelset. Men här finns också en berörande historia om en man som hamnat snett, straffats för sina brott och faktiskt lyckats vända sitt liv. Det är hoppfullt, och samtidigt är skildringen av tiden i häkte och fängelse riktigt avskräckande. Oavsett hur fina svenska fängelser är måste vem som helst må dåligt av att inte få gå utomhus på ett år. Det är vad som händer Hussein i häktet.

Min enda invändning är att ordet ”arresterad”, som inte används i Sverige, förekommer i boken. Visserligen är det i ett citat, men jag hade hellre sett en korrekt term, som i det här fallet tycks ha varit ”gripen”. Men sammantaget är detta en mycket intressant bok som kan passa läsare från mellanstadiet och uppåt. Det lättlästa språkets koncentrerade form kan fånga mycket på bara några få rader, som i det här stycket:

”Många spelar hårda i fängelset.
Men de flesta är egentligen rädda.
De är trötta på att leva kriminellt
och längtar efter trygghet och kärlek.”

Annelie Drewsen

I fängelse
Författare: Helene Lumholdt
LL-förlaget, 2023
ISBN: 9789189149496
87 sidor
Provläs