Recensioner och boktips

En liten odlares handbok

En liten odlares handbok är en charmig bok om att skapa egna odlingar i trädgården, på balkongen eller inomhus. Författaren Michael Holland från Storbritannien har en lång karriär som naturentusiast och utbildare. Han har skrivit flera böcker för barn, men detta är den första som översatts till svenska. Boken är illustrerad med färgglada bilder av Maria Dek, hon har gjort flera böcker, varav en tidigare getts ut i Sverige: Korsåtvärsarna på Mirando bok.

I En liten odlares handbok består varje uppslag av många korta texter och flera olika bilder till. I första delen av boken berättas om växter i allmänhet, jord och pollinering. Andra delen behandlar odling med redskap, odlingsplatser, verktyg etc. Sedan kommer två delar med mer specifika beskrivningar av hur man kan odla olika sorters växter för att äta eller för att de är vackra.

Det är bredd i de olika odlingar som Holland berättar om. De kan vara i det lilla formatet, som i en glasburk eller i en stövel. Eller så har man en så stor trädgård att man kan nappa på Hollands förslag bygga ett insektshotell genom att stapla lastpallar ovanpå varandra i ett hörn. Sidan med redskap är också varierad, här finns såväl skottkärra och trädgårdshacka som att be en vuxen göra hål i en plastflaska för att kunna vattna med den.

Boken är inspirerande! Allt som växer ser så glatt och spännande ut och figurerna som sköter odlingarna har klart roligt. Mest sugen blir jag på att göra en ärt-tipi i en kruka eller kanske att så blomsterkrasse i en kopp.

Som vanligt förstår jag inte allt. Framför allt blir jag högst förvirrad av hur det där lastpallsinsektshotellet egentligen ska konstrueras. Bilden stämmer liksom inte med beskrivningen av bygget. Men kanske spelar det inte så stor roll, insekterna trivs nog bara man följer instruktionen att ha kottar i en del av hotellet, stenar i en annan och pinnar på en tredje plats.

Jag försökte fundera lite över om detta att boken är skriven för det engelska klimatet gör att den passar mindre bra i Sverige? När jag testar att googla några av de växter som nämns så klarar sig de flesta upp till zon 5, det vill säga inte Norrlands inland men utmed kusten. Och många av råden och resonemangen är inte bundna till någon speciell växt utan handlar om odlande i största allmänhet. Så jag tror att den kan passa i de flesta familjer i vårt land också.

Den här boken är en utmärkt tillsammansbok för vuxen och yngre barn. De gulliga bilderna och tydliga beskrivningarna lockar och alla bör kunna hitta något att testa oavsett tillgången till trädgård och ambitionsnivå. Läsningen och odlandet blir säkert en trevlig aktivitet tillsammans!

Cilla Dalén
En liten odlares handbok
Författare: Michael Holland
Illustratör: Maria Dek
Översättare: Karin Berg
Rabén & Sjögren 2025
ISBN 9789129749748
61 sidor
Provläs!

Floder: En berättelse i bilder från flod till hav

Det här är en riktigt stor och väldigt tjusig bok om jordens floder, skriven och illustrerad av den belgiska författaren och illustratören Peter Goes. Förlaget skriver att den är för barn i mellanåldern och jag håller med om att den är alldeles för svår för de yngre barnen. Språket är avancerat och läsaren förutsätts ha en hel del förkunskaper.

Goes presenterar först en världsdel på ett helt uppslag. Där syns en relativt tydlig kartbild med länderna utmarkerade och flodernas namn utsatta. På kartan finns många bilder av människor, naturen, byggnader med mera. Det finns också korta texter med kuriosa.

Efter det kommer ett antal uppslag där olika floder i världsdelen står i centrum. Här finns en inledande text om floderna som berättar om var de rinner upp, var de rinner ut i havet, hur långa de är och ibland någon mer information. Bakgrunden är en mer svårtolkad kartbild och många bilder är utspridda över varje uppslag. Om man tittar på detaljerna i bilderna så finns det en hel del att fnissa åt. Det är filuriga teckningar som är dekorativa men emellanåt också humoristiska.

På kartbilden är det också många olika korta texter skrivna med en text som böljar fram över pappret. Varje uppslag går i en färgton med ljusare och mörkare partier kompletterat med svart och lite vitt. Ibland är det lite svårt att läsa för att bakgrundsfärgen är mörk och bokstäverna svarta.

Men ja, det är absolut snyggt.

Informationen som förmedlas består av många olika fragment av kunskaper om naturen, historia, människors verksamhet och annat som ofta men inte alltid är knutet till floderna. På några enstaka ställen nämns kortfattat hemskheter ur vår historia, som slaveriet i sydstaterna och Kung Leopold II:s tyranni i Kongo, men överlag är det en konfliktfri värld som beskrivs ur ett europeiskt perspektiv.

Om vi tar uppslaget om Australien så är det 7 korta texter om naturen och 10 om vad människor gjort. Orden ”koloni” och ”kolonisatör” förekommer men det står ingenstans att det begåtts några orättfärdigheter mot urbefolkningen.

De nordiska länderna har ett uppslag trots att Peter Goes inte hittat någon flod att bygga uppslaget runt. Afrika söder om Zambia är inte alls med i boken.

Mitt omdöme blir att boken är betydligt mer vacker än intressant. En fin bok att ha i ett väntrum eller kanske liggande på ett bord när det kommer gäster.

Cilla Dalén

Floder: en berättelse i bilder från flod till hav
Författare och illustratör: Peter Goes
Översättare: Ingrid Wikén Bonde
Modernista 2024
ISBN 9789180944588
74 sidor

Hej till alla fåglar och Vad gör djuren i skogen

Här har vi två nya kartongfaktaböcker för de minsta! De handlar som många andra om djur – vi vuxna vill ju så gärna att barnen ska vara intresserade av naturen. En poäng med just de här två böckerna är att de innehåller svenska djur, dock inte bara sådana som är lätta att få syn på i verkligheten.

Det är Julia Wiberg med illustratören Hanna Granlund som gjort Hej till alla fåglar, en bok som motsvarar Hej till alla småkryp som jag skrivit om tidigare. Likt småkrypsboken har den här tre korta rader orimmad vers som ledsagar de gulliga bilderna. Barnet iakttar på varje uppslag en fågelart som avbildas naturtroget. Texten nämner artnamnet och någon enkel mer information, så som miljön fågeln lever i eller något den gör.

Sarah Sheppards Vad gör djuren i skogen hänger i sin tur ihop med Vad gör djuren i vattnet som jag också berättat om förut. Likt Wiberg och Granlunds bok är texten några få rader som innehåller djurets namn och någon mer information. Bilderna är klart knasigare i denna bok. Man ser ungefär hur djuren ser ut på riktigt men det finns också en hel del knäppa detaljer som glasögon på älgen, myror med huvudbonader och domherrar som åker skidor. På de flesta uppslag är det inte bara det beskrivna djuret som syns på bilden, utan det förekommer andra djurarter också.

Klart fina böcker båda två – köp till förskolan och till era småbarn där hemma!

Cilla Dalén

Hej till alla fåglar
Författare: Julia Wiberg
Illustratör: Hanna Granlund
Rabén & Sjögren 2025
ISBN 9789129748987
21 sidor
Provläs på förlagets webbplats

Vad gör djuren i skogen
Författare och illustratör: Sarah Sheppard
Rabén & Sjögren 2025
ISBN 9789129749854
17 sidor
Provläs på förlagets webbplats

En bok om våren

En bok om våren är den första i en serie på fyra böcker om årstiderna som Lena Sjöberg har på gång. Det är en mycket tilltalande bok som man genast vill ta i handen och undersöka rent taktilt. Framsidan är skönt kärv med blanka löv i hörnen, och den centrala bilden av flickan är försänkt så att hon verkar titta ut ur boken. Inuti boken är färgerna lite dova, eller kanske milda, och varje uppslag är en sammanhängande bild eller ibland flera bilder som finns på en gemensam färgad bakgrund. Det är vackert!

Poesi, korta berättande naturskildringar, faktatexter, vackra och informativa bilder – alltihop är Lena Sjöbergs verk. I slutet står att några dikter och bilder är återvunna ur tidigare utgivning, men att de flesta är nygjorda just för denna bok. Det står även att boken är faktagranskad; bra gjort med en bok som är minst lika mycket en estetisk upplevelse som en informationskälla.

Vad lär man sig då? Växter och djur är enkelt målade, men bilderna är ändå mycket naturtrogna och går bra att använda för att identifiera olika arter. Ett uppslag visar olika ätbara växter med markeringar av vilka växtdelar som går att mumsa i sig. På ett annat uppslag finns en stor detaljrik bild av en humla med mycket information om humlor runtomkring. De ruvar sina ägg, får jag lära mig. Och en snabb humla kan besöka 500 olika blommor på 15 minuter. Men i övrigt är det rätt korta faktatexter med begränsat med kunskaper i.

I dikterna och de korta berättande texterna finns ett vi, kanske en vuxen, som berättar om upplevelserna i våren, ibland för ett du som nog är ett barn. Texterna förmedlar nyfikenhet och en lust att lyssna, känna, lukta och se för att uppleva våren.

Bokens färger, poesin och stillheten i alla bilderna känns tillsammans mycket lugnande. Detta är en bok att må bra av!

Cilla Dalén

En bok om våren
Författare och illustratör: Lena Sjöberg
Rabén & Sjögren 2025
ISBN 9789129747652
41 sidor
Provläs på förlagets webbplats

Antarktis – världens kallaste plats

Antarktis – världens kallaste plats är en bok i lättlästförlaget Hegas serie Kunskapsplaneten. Det är en alldeles förträfflig liten faktabok skriven av Shalini Vallepur, brittisk författare. Texten är enkel och lättbegriplig men ändå informativ.

Ingen människa har sitt riktiga hem i Antarktis. Men på sommaren bor där omkring 3700 personer. De flesta av dem är forskare som vill lära sig mer om väder, växter och djur i Antarktis. De bor på forsknings-stationer.

Föredömligt tydligt!

Om ekvatorn står att den är ”en påhittad linje som går runt mitten av jordklotet”. Helt rätt – så är det ju. Det står om väder, djur, växter och upptäcktsresande. Allt lika konkret och enkelt beskrivet.

Bilderna i boken består av snygga fotografier och ett par kartbilder. Det finns innehållsförteckning, register, faktarutor och ordförklaringar.

Och så vill jag ge ett extra plus för att boken har en svensk faktagranskare, Anna Wåhlin, professor i oceanografi. Det behövs när en faktabok översätts!

Cilla Dalén

Antarktis – världens kallaste plats
Författare: Shalini Vallepur
Översättare: Marie Helledey Ekwurtzel
Hegas 2024
ISBN 9789180932615
21 sidor
Provläs

Tio frågor om AI

Ser omslagsbilden lite plastig ut?

Helt rätt, den är AI-genererad, precis som alla bilder inne i boken. Men texten är nog skriven alldeles på riktigt av Johan Falk, AI-folkbildaren som varit vetenskapsjournalist, lärare och arbetat åt Skolverket. Nu har han gjort en bok på det nystartade lättlästförlaget Easy Peasy Publishing.

Tio frågor om AI är en förhållandevis tjock bok, den har 95 sidor, men på varje uppslag består den ena sidan endast av en bild med en kort bildtext. Texten på den andra sidan har korta stycken och dispositionen som helhet ser lättläst och attraktiv ut.

Vilka de tio frågorna om AI är ser man på innehållsförteckningen.

Johan Falk försöker alltså svara på saker som inte är så lätta och jag tycker att han lyckas bra med det. Han resonerar samt påpekar flera gånger att utvecklingen går väldigt snabbt och att man inte kan veta hur det är om ett par år. Jag lärde mig allt möjligt, även om jag måste erkänna att jag inte blev särskilt mycket klokare av kapitlet ”Hur funkar AI”. Men det kanske var att vänta sig för mycket…

Johan Falk ger överlag en positiv bild av AI och förmedlar en nyfikenhet på vad som kommer att hända framöver. Men i boken står även om risker, både idag och i framtiden. I kapitlet ”Vad ska jag se upp med om jag använder AI” behandlas kommunikation med chattbottar och hur användaren bör skydda sig själv och andra. Deep fakes tas upp i ett annat kapitel och på slutet finns även ett kort avsnitt om risker för samhället. Men mest uppmuntras läsaren alltså till att pröva och utforska olika AI-tjänster.

Bilderna är som sagt AI-skapade och det är väl en poäng i sig. De är inte informativa, jag blir inte ett dugg klokare av att titta på dem, men de ser ganska tuffa ut. I boken finns ett du-tilltal och lite här och där blir det tydligt att det är ett barn som är den tänkta läsaren. Lite synd kan jag tycka, innehållet passar lika bra för ungdomar och vuxna.

Cilla Dalén

Tio frågor om AI
Författare: Johan Falk
Easy Peasy Publishing 2025
ISBN 9789189955172
95 sidor
Provläs

Det låter bra: 50 instrument och hur de låter

Tralalala!

Första boken om musik, som vi skriver om här på faktabok.se. Det finns nog inte så många. Eller, en fin sångbok har vi berättat om tidigare förstås.

I Det låter bra: 50 instrument och hur de låter räknas instrumenten upp ett efter ett och presenteras med en kort text, en bild på ett djur som spelar instrumentet och en qr-kod till en kort musiksnutt på Youtube. Både text, bild och musik är enkla och lättillgängliga. På varje uppslag berättar författaren och illustratören Ole Könnecke några få intressanta saker om ett instrument och illustrerar med ett djur som spelar. Qr-koden går till en musiksnutt på någon minut, specialkomponerad av Hans Könnecke. Även den är föredömligt tydlig, endast det aktuella instrumentet hörs.

Först tyckte jag att boken såg lite tråkig ut, men efter att ha undersökt den närmare är jag förtjust i just att den inte är överlastad på något sätt. Ljudet blir bra med Youtubelänkarna, mycket trevligare tycker jag än sådana där böcker med stora plastschabrak påkopplade som säljs ibland nuförtiden. Miljövänligare också förstås. Bilderna är skojiga men framför allt ser man just det man behöver – instrumentet. Och texten är intressant, Könnecke berättar lite olika saker om olika instrument. Det kan vara något om instrumentets historia, hur ljudet bildas, hur svårt det är att spela eller varifrån i världen det kommer. Ja, för visserligen är det flest västerländska orkesterinstrument men i boken beskrivs även till exempel steelpan, sitar och didgeridoo. Och elgitarr, sångröster, dator och theremin – nu tror jag ni förstår att ni måste läsa och lyssna, theremin är riktigt ballt!

+ Innehållsförteckning och register gör det enkelt att hitta instrument man är nyfiken på.

Cilla Dalén

Det låter bra: Upptäck 50 instrument
Författare och illustratör: Ole Könnecke
Översättare: Barbro Lagergren
Kompositör: Hans Könnecke
Alfabeta 2024
ISBN 9789150122794
111 sidor

Sveriges drottningar: från vikingatid till nutid

Sveriges drottningar från vikingatid till nutid är ännu en bok av den produktiva Björn Höglund, tidigare gymnasielärare i bland annat historia. Hans böcker liknar varandra: stora, rikligt med informativa bilder av olika slag, text på olika nivåer med faktarutor och bildtexter, tabeller och både innehållsförteckning och register. Dessutom har den här boken likt vissa andra ”klurigheter”, som är tankenötter lite krystat kopplade till drottningarna som boken handlar om.

Björn Höglund börjar med att berätta att vi haft cirka 60 drottningar i Sverige från vikingatiden fram till idag. Tre av dem har varit regenter på egen hand men många av de andra har också haft mycket makt. De har styrt landet medan deras makar varit utomlands och krigat, medan deras söner varit små och ibland har de skapat nischer för egen verksamhet. Höglund berättar om hur Ulrika Eleonora systematiskt skänkte mycket pengar till fattiga människor och startade barnhem och flickskola. Lovisa Ulrika planerade ett kuppförsök, startade Kungliga Vitterhetsakademien och lät bygga Drottningholms slottsteater. Och så blev hon en elak svärmor till Sofia Magdalena. Desideria ville helst inte vara i Sverige alls, och lämnade landet och sonen för att i stället bo i sitt hemland Frankrike.

Det står mycket om drottningarna, så mycket att jag ibland börjar fundera över var Björn Höglund hämtat all information? Någon dagbok nämns, och Höglund berättar tydligt att man inte kan veta säkert varför drottning Kristina abdikerade. Sådana kommentarer ökar trovärdigheten på boken och hjälper till att göra läsarna källkritiska – jag hade gärna sett mer av det.

Förutom drottningarna så får vi i boken en del information om deras kungar och även om livet utanför hovet. Men drottningarna är verkligen i centrum, och allting beskrivs med dem i fokus. Språket är ganska enkelt och jag tror att historieintresserade barn i alla åldrar kan ha utbyte av boken. Även äldre förstås, till exempel tyckte jag att det var riktigt trevlig och intressant läsning.

Cilla Dalén

Sveriges drottningar: från vikingatid till nutid
Författare: Björn Höglund
Ordalaget bokförlag 2024
ISBN 9789174695953
81 sidor

Drakens schackskola: Bronsdraken

Robert Danielsson och Michael Wiander har tillsammans stor erfarenhet av schack, som spelare och tränare och som författare till schackböcker och träningsmateterial. Drakens schackskola: Bronsdraken är en bok för nybörjare och på förlaget Idus webbplats ser det ut som om det ska komma fortsättningar så småningom. Boken är i pocketformat och när jag ser framsidan så tror jag att den ska vara tättskriven och lite trist. Men så är det inte.

Det är enkelt och lättbegripligt skrivet och luftigt och tydligt formgivet – perfekt för nybörjare. En drake finns med som väl gör boken lite barnslig, men den kan kanske äldre läsare bortse ifrån.

Jag själv kan grunderna i schack men jag har aldrig tränat i någon klubb eller så. För mig är den största behållningen att det finns övningar och kluringar på en mycket enkel nivå, och framför allt förslag till olika sätt att spela som gör att man kan introducera schackspelandet stegvis. När man lärt sig använda ett par olika spelpjäser så kan man spela minimatcher av olika slag med bara dem. Vilken bra idé! Kanske är det vanligt, men för mig är det helt nytt.

Det är nog två målgrupper som den här boken borde passa utmärkt för: dels läskunniga barn och unga som vill lära sig schack och dels vuxna som behöver pedagogiska tips för hur de ska kunna introducera nybörjare för schackspelandet. Perfekt för båda!

Cilla Dalén

Drakens schackskola: Bronsdraken
Författare: Robert Danielsson och Michael Wiander
Illustratör: Linnea Boxer
Idus förlag 2024
ISBN 9789180924030
187 sidor
Provläs

Spårvagnen

Steve Nyberg är serieskapare och före detta spårvagnsförare så här är en faktabok i serieformat med mycket initierade beskrivningar av spårvagnar och arbetet som spårvagnsförare. Det är förstås superintressant, även om jag inte före läsningen varit särskilt nyfiken på spårvagnar.

Spårvagnar har tre olika bromsar. Det är en mekanisk broms med bromsklossar som trycks mot hjulen, en elektrisk broms som bromsar motorn och en skenbroms där en magnet suger fast i skenorna. Och om föraren slår till farobromsen så går alla tre bromsarna igång samtidigt. Spårvagnsföraren prövar alla bromsarna på morgonen innan han kör ut. Och så kollar han in en massa annat, till exempel kameror, brandsläckare, biljettautomater, dörrar…

I boken får vi mängder av intressanta upplysningar om själva spårvagnarna, spår, växlar och skötsel av dessa. Bilderna är tydliga och viktiga för förståelsen.

Men boken är också en utmärkt beskrivning av arbetet som förare. Hur människoflödet är i trafiken, hur man gör när en växel krånglar och lite kommunikation med annan personal som är viktig för att spårvagnsnätet ska fungera. I boken får vi också följa hur spårvagnsförarna samarbetar med polisen för att hitta en liten flicka som kommit bort.

Boken är helt klart ett måste för alla barn som är intresserade av spårvagnar, men som sagt – det blir också intressant när man läser. Enligt Wikipedia finns det spårvagnar i Göteborg, Norrköping, Storstockholm och Lund samt museispårvagnar på ett par ställen till. Så förr eller senare träffar nog de flesta barn på någon spårvagn. Dessutom är det intressant och viktigt för oss alla att få inblick i olika yrken.

Cilla Dalén

Spårvagnen
Författare och illustratör: Steve Nyberg
Rabén & Sjögren 2024
ISBN 9789129746891
25 sidor
Provläs