J.T. Head från USA flög ensam i en luftballong när han var åtta år gammal. Nioåriga Robert rånade en bank. Zora Ball var sju år gammal när hon skapade ett mobilspel och Soborno Bari var nio år när han blev professor.
Fast vänta nu, det där sista kan väl i alla fall inte vara sant? Näe, det är nog en missuppfattning av författaren till boken. Soborno Bari var ”visiting professor” och det verkar betyda att han undervisat vid vissa tillfällen. Det engelska ordet ”professor” betyder ju inte bara det svenska ”professor” utan även ”lärare”. Det är i och för sig också imponerande.
Ja, Barnens rekordbok som Andreas Palmaer skrivit och Fabian Göranson illustrerat innehåller många olika korta kapitel om fantastiska saker som barn har gjort. Det är mycket roligt att läsa, även om jag gärna skulle velat vara säker på att allt är sant. När jag hittar ett sakfel i en bok så blir jag alltid misstänksam även mot resten.
– saknar faktagranskare – saknar källförteckning
Cilla Dalén
Barnens rekordbok Författare: Andreas Palmaer Illustratör: Fabian Göranson Alfabeta 2023 ISBN: 9789150122350 Antal sidor: 64
Djuren i staden är den nyaste boken i Sarah Sheppards serie som också innefattar bland andra Djuren i skogen och Djuren i vattnet. Faktatexten berättar om rävar, råttor, duvor med flera djur och om deras liv just i städer och i relation till människor. Bilder och pratbubblor är mer tokiga, med skämt för den vuxna högläsaren, även om man lär sig en del av dem också.
Det här är en bok som skapar intresse och man blir nyfiken på att lära sig mer. Jag blir förbluffad över att det finns flera tusen vildsvin i Berlin och förfärad av råttor som klättrar upp till balkonger på sjätte våningen. Och jag hade ingen aning om att det ofta är fåglar som är syndabockarna när det skett vandalisering på kyrkogårdar.
Det är intressant det där med den ålder som faktaböcker riktar sig till, och som anges i bokhandlarna och av förlagen. Den här boken står att den ska passa för 3-6 år. Jag tror visst att den kan funka som högläsningsbok för den åldern, även om både språknivå och skämt lär gå över huvudet på de yngre. Men den passar minst lika bra för lågstadiebarn, och jag tror att det finns en hel del barn på mellanstadiet som kan fastna för humorn. Så, jag hoppas att vuxna som ska köpa böcker åt barn inte tittar så noga på de där åldrarna.
+ Faktagranskad
Cilla Dalén
Djuren i staden Text och illustrationer: Sarah Sheppard Rabén & Sjögren 2023 ISBN: 9789129738988 Antal sidor: 40
Den 14 februari 2022 fyller Yeva Skalietska 12 år. Födelsedagshälsningarna väller in på hennes mobil och i skolan säger kamraterna grattis. Tidigt på morgonen tio dagar senare faller de första bomberna över hennes hemstad Charkiv. Rysslands invasionskrig mot Ukraina är inlett, och Yeva Skalietska börjar skriva sin krigsdagbok.
I boken Du vet inte vad krig är får läsaren följa med Yeva ner till skyddsrummet medan missiler och klusterbomber regnar över staden. Tolvåringens dagboksanteckningar varvas med chattmeddelanden med klasskamraterna, foton och rubriker från internationell press. Ganska snart inser Yeva och hennes farmor, som tagit hand om sitt barnbarn sedan hon var två år, att de måste lämna Charkiv. De reser med tåg genom Ukraina och stöter på ett irländskt tv-team, som intervjuar Yeva om dagboken. Mötet visar sig bli avgörande, för så småningom tar sig Yeva och hennes farmor till Dublin där de kan börja ett nytt liv. Flykten möjliggörs av volontärer och välvilliga människor som öppnar sina hem för ukrainska flyktingar.
Dagboksanteckningarna berättar om de dagliga vedermödorna, försöken att upprätthålla något slags normalitet och oron för vänner och bekanta som är kvar i Charkiv. Rapporterna om bombningar, död och förstörda byggnader kommer tätt. Språket är lättläst och sakligt, med funderingar om kriget ur ett barns perspektiv. På krigets tredje dag skriver Yeva: ”Solen går ner. Vi vill ha fred. Vi kan inte minnas våra gamla drömmar längre, eller något av det som vi tyckte var viktigt.”
Yeva och hennes farmor hamnar ganska snart efter krigsutbrottet i trygghet, men flera av vännerna blir kvar i Charkiv och Ukraina. I de korta utdragen från klassens gruppchatt känns rädslan och oron allra tydligast. Det är ett effektivt berättargrepp, och berör mig starkt. I slutet av boken får några av klasskamraterna berätta sina historier, vilket förstås är hjärtskärande läsning.
Som vittnesmål över krigets fasor är Yeva Skalietskas dagbok angelägen, och ingår i samma tradition som Anne Franks dagbok från den nazistiska ockupationen av Nederländerna eller Zlata Filipovićs dagbok från kriget i Sarajevo på 1990-talet. Du vet inte vad krig är kan skapa förståelse och möjligheter till inlevelse hos unga läsare, utan att hoppet någonsin försvinner helt.
Boken gavs från början ut på engelska, och översättningen är gjort från engelska till svenska av Åsa Malm. Märkligast i boken är de många noter som ligger sist i boken. Min läsning störs av att behöva bläddra fram och tillbaka mellan dagboken och noterna. Dessutom framgår det inte vems noter det är, men jag gissar att det är det ursprungliga förlagets. Här varvas förklaringar av ukrainsk geografi, sedvänjor och maträtter med rätt svårlästa beskrivningar av Genèvekonventionen och en för svenska läsare helt onödig beskrivning av karljohansvamp och kantareller. Här hade en viss anpassning varit på sin plats.
Sammantaget är Du vet inte vad krig en relativt lättläst skildring av hur det är att genomleva ett krig, eller för att låna en formulering från Michael Morpurgos förord: ”en sann historia som vi alla, unga och gamla, måste lyssna på”.
Annelie Drewsen
Du vet inte vad krig är: en ukrainsk flickas dagbok Författare: Yeva Skalietska Översättare: Åsa Malm Bazar Förlag, 2022 ISBN: 9789180065467 254 sidor
Aron Landahl har skapat en mycket vacker faktabilderbok som skildrar ett kretslopp med djur som äter varandra. En efter en glufsar en hungrig varelse i sig någon för att på nästa uppslag själv bli uppäten. Bilderna går i brunt-grönt-blått och känns delvis lite lika gamla skolplanscher. De skildrar noggrant detaljer på växter och djur och själva uppätandet är ibland ganska läskigt.
Varje uppslag har en liten textruta där djurets matvanor och matsmältning kortfattat nämns. Texten passar fint att högläsa för yngre barn, och blir de inte alltför uppskrämda av hur djuren slukar varandra tror jag att de kan gilla boken. Landahl har också målat in en liten hint på varje uppslag om vad som kommer på nästa, den detaljen är rolig att leta efter när man läser boken för andra gången.
Cilla Dalén
Alla äter alla Författare och illustratör: Aron Landahl Förlag: Rabén & Sjögren 2023 ISBN: 9789129736014 Antal sidor: 64
Boken för dig som älskar hästar är undertiteln men den skulle lika gärna kunnat vara ”… för dig som ännu inte älskar hästar”, för när boken är färdigläst lär man göra det. Det är massor med söta bilder på ponnyhästar och på barn som rider och pysslar om hästarna. Det ser så mysigt ut alltihop, och härligt med all ridning ute i friska luften. Tur att jag inte är nio år, för då skulle jag tjata på mamma och pappa om att få börja rida.
På baksidan av boken står det att den är skriven för den som drömmer om att börja rida. Följaktligen innehåller den massor med basinformation för nybörjaren, den handlar både om att sköta om hästar och att rida. Man får lära sig allt ifrån att närma sig en häst utan att skrämma den till vilka ”hjälper” en ryttare använder sig av för att få hästen att röra sig på rätt sätt.
Text och bilder är lättbegripliga och informativa, det känns som om författare, fotograf och illustratör/formgivare verkligen tagit sina unga läsare på allvar. Det är information och kunskaper i första hand, det gulliga kommer som en extraplusupplevelse utöver den seriösa kunskapsförmedlingen.
Jag tror att alla begrepp och beskrivningar i boken kan göra att unga ponnyfantaster känner sig trygga när de går till stallet och ridskolan. De kan förstå vad äldre barn pratar om och de har grundläggande kunskaper om vad som förväntas av dem. Och de ljuvliga bilderna i boken kommer att göra så de längtar.
+ instruktioner för hästfrisyrer och knäckebrödstårta
+ en sida om käpphästar för alla som inte har möjlighet att komma till en riktig ridskola
Cilla Dalén
Min första ponnybok Författare: Linda Eriksson och Katja Tydén Fotograf: Markus Engstrand Illustratör och formgivare: Pernilla Qvist Förlag: Rabén & Sjögren 2023 ISBN: 9789129742091 Antal sidor: 76
Författaren Marko T. Wramén och illustratören Jonna Hallberg har gjort en faktabaserad bilderbok om en verklighet som kanske snart finns. Det är en berättelse om en liten pojke som drömmer att han åker med sin mamma astronauten till månen.
I slutet av boken förklarar upphovsmännen hur de använt källor som till exempel Nasa för att så korrekt som möjligt beskriva hur det kommer att gå till när människor på nytt skickar astronauter till månen. Detta planeras ske 2025 inom Artemisprogrammet.
Behållningen av boken är alla intressanta fakta som Wramén vävt in i berättelsen. Jag tycker också om bilderna som Hallberg skapat genom en kombination av akvarellteknik och datorbehandling. I boken finns rymdfärdens olika steg med raketer och farkoster beskrivna, man får veta hur man äter och kissar i tyngdlöshet och så får man följa med ut på månens yta.
Så detta är en lärorik och spännande bok för yngre rymdintresserade personer. Den räknas som faktabok för att den innehåller många fakta men strukturen är en vanlig berättelse.
Cilla Dalén
Månbas Shackleton Författare: Marko T. Wramén Illustratör: Jonna Hallberg Förlag: Opal 2023 ISBN: 9789172265431 Antal sidor: 48
Vad är en faktabok? Hur har faktaboken utvecklats historiskt och vilka trender och tendenser finns i utgivningen idag? Vilka författare, illustratörer och förlag har bidragit till att utveckla facklitteraturen för barn och unga? Hur kan faktaböcker bidra till barns läslust och läsutveckling? Vilken status har faktaboken i skolbibliotek och klassrum? Finns det några kvalitetskriterier för en bra faktabok? Ja, när man börjar fundera över faktaböcker radar frågorna snabbt upp sig.
VI har en stark barnlitterär tradition i Sverige, inte bara när det gäller utgivning och författarskap, utan även tack vare institutioner som Svenska barnboksinstitutet och ALMA-priset samt utbildningar och forskning om barn- och ungdomslitteratur. Men faktaboken tycks nästan alltid hamna i skuggan av skönlitteraturen. Det saknas exempelvis en aktuell svensk bok som kan besvara frågorna ovan. På vissa bibliotek går det dock fortfarande att låna Faktaboken som pedagogisk resurs av Elsa Gómez utgiven av Studentlitteratur 2008. Delar av den är fortfarande intressanta.
I bokens första kapitel resonerar Gómez om begreppet faktabok och hur det ska definieras. Personligen tycker jag att diskussionen om gränsen mellan skönlitteratur och faktaböcker är mest intressant. Gómez använder sig bland annat av en modell hämtad från den tyska professorn Karl Ernst Meier (1959). Han beskriver ett kontinuum från ”ren fiktionslitteratur” till ”lärobok/vetenskaplig text”. Däremellan finns tre grupper: ”sakligt orienterad fiktionslitteratur”, ”faktabok gestaltad för att ge emotionell upplevelse” och ”enbart sakligt gestaltad faktabok”. Jag finner modellen användbar när man ska resonera om vad som är skönlitteratur och vad som kan räknas som facklitteratur.
Vidare ger Gómez en kronologisk beskrivning av vilka ämnen som varit framträdande i den svenska faktaboksutgivningen under olika tidsepoker. Därefter ägnar hon ett kapitel åt faktaboken i skolans undervisning. En rad intressanta studier refereras och pedagogiska upplägg presenteras. Faktaboken beskrivs som en ”underutnyttjad resurs som har mycket att bidra med i skolans arbete”. Jo, så är det nog dessvärre fortfarande.
Boken avslutas en sammanställning över ”aktuella svenska barnboksförfattare och deras faktaböcker”. Som översikt har den förstås hunnit bli inaktuell, men många av författarna är fortfarande produktiva och listorna över deras verk skulle kunna utökas. Dessutom har det förstås tillkommit många författare och illustratörer som har tillfört nya ämnen, perspektiv och uttryck i faktaboksutgivningen.
I brist på en aktuell och uppdaterad svensk bok om facklitteratur för barn och unga duger kanske Faktaboken som pedagogisk resurs som introduktion, men det skulle verkligen behövas en bok som bygger vidare på Gómez arbete. Jag hoppas att det just nu sitter någon kunnig litteraturvetare och slipar på ett sådant manus. Jag råkar även veta att Cilla Dalén, som tagit initiativet till den här webbplatsen, just nu jobbar på en bok om att arbeta med faktaböcker i skolan. Det ska bli spännande att läsa den!
Tänk att falla ner i ett slukhål! Eller att begravas i en lavin, bli träffad av blixten eller bli fastklämd under en rotvälta. Okej, risken kanske inte är enorm, men heller inte obefintlig. Andra faror är betydligt mer påtagliga, som att man kan gå vilse i skogen eller gå igenom isen på vintern. Att veta vad man ska göra i en sådan situation kan vara livsavgörande.
Boken Giftigt och farligt i naturen – allt du behöver veta! är en katalog över faror som lurar i svensk natur. Det är författaren Celia Svedhems andra bok efter debuten Stora boken om bläckfiskar. Båda böckerna är illustrerade av Filippa Widlund, som är en riktig faktaboksveteran (kanske mest känd för att ha illustrerat Johan Anderblads Bojan-serie).
Nu kanske någon muttrar något om att man inte ska skrämma upp barn i onödan. Muttra på, för om någon verkligen ÄR rädd för naturen är det självklart att vi ska ta den rädslan på allvar. Och med tanke på att författaren är psykolog är jag övertygad om att hon tänkte igenom detta några varv innan hon fattade pennan. I förordet konstaterar Svedhem att ”bland det bästa som finns” är att vara ute i skog och mark, men att det faktiskt finns en och annan fara. Sedan vänder hon sig till läsaren och säger: ”Men bara lugn. I den här boken går vi igenom farorna, hur du kan undvika dem och vad du ska göra om något händer. Läs – och känn dig lugn och säker i naturen!”
Därefter avverkas fara efter fara på 18 lättöverskådliga och rikt illustrerade uppslag. Det börjar med däggdjur som björn, älg, varg och järv, och fortsätter sedan med bland annat huggormar, giftiga växter, fästingar och skogsbränder. Texten är lättläst och uppdelad i kortare avsnitt. Förutom att beskriva de olika farorna och hur man bör agera i en given situation finns en rad korta berättelser om olika personer som utsatts för de olika farligheterna, till exempel tre tjejer som lekte Robinson och smakade på den giftiga sprängörtens rot eller mannen som fastnade med foten i en rotvälta och blev fast i skogen i fem dagar. Lyckligtvis slutar dessa små anekdoter väl, medan de faktiska tragedierna och dödsolyckorna nämns mer översiktligt, som att mellan 60 och 80 personer i Sverige drunknar varje år.
Under läsningen blir jag tvungen att googla då och då, för att få veta mer om någon farlig växt eller något av de fall som beskrivs. Ibland vill jag också se en tydligare bild av någon fara, framförallt växterna. Filippa Widlunds illustrationer är tydliga och intresseväckande, ofta roliga och ibland affischsnygga, men någon enstaka gång saknar jag den detaljrikedom som krävs för att se skillnaden mellan exempelvis hundkäx, odört, sprängört och björnloka. Här är samspelet mellan bild och text viktigt, då texten beskriver fler kännetecken och även uppmuntrar läsaren att rådfråga en flora eller en igenkännings-app för växter i mobilen.
Sammantaget är detta en informativ och intressant bok för den som visas i naturen. Den beskriver även allemansrätten och hänvisar till bra källor för ytterligare information, såsom krisinformation.se, giftinformation.se och 1177.se. För en bibliotekarie eller lärare som vill arbeta med källtillit kan denna bok funka fint som utgångpunkt. Dels är det tydligt att information kan vara livsavgörande, dels finns det några förslag på pålitliga webbplatser. Boken lär även ge upphov till en hel del informationssökning – för det är nästan omöjligt att inte vilja veta ännu mer om kvicksand, maneter och förfrysning efter att ha läst den här boken.
+ Innehållsförteckning och register + Avsnitten om djur och svampar är faktagranskade av biolog Peter Nilsson + Att farliga och ätliga växter visas intill varandra med tydliga symboler om vilka som är farliga och vilka man kan äta
Annelie Drewsen
Giftigt och farligt i naturen – allt du behöver veta! Författare: Celia Svedhem Illustratör: Filippa Widlund Förlag: Bonnier Carlsen, 2023 ISBN: 9789179778156 Antal sidor: 48
I sin bok Tänk som en forskare berättar den medicinska forskaren Emma Frans om olika aspekter av vetenskap och forskning, framför allt kvantitativ sådan. Hon förklarar hur forskare arbetar och beskriver den vetenskapliga processens olika delar. Frans skriver tydligt och ganska enkelt, hon tilltalar läsaren med ”du” och uppmanar duet att tänka och ibland pröva. Bilderna av Anders Végh Blidlöv är tuffa och boken kan tilltala både ungdomar och äldre barn.
Emma Frans skriver i början av boken att vetenskap ”kan liknas vid ett pussel där det krävs många bitar och mycket tid innan man får en tydlig bild av vad motivet föreställer”. Hon ger exempel ur historien om hur olika vetenskapsmän formulerat hypoteser, prövat dem med experiment och så småningom skapat ny kunskap. Alla kan ha fel och forskarnas resultat är preliminära. Men de är ändå viktiga att arbeta efter tills ny forskning nått ännu längre.
Det är inte enkelt att bevisa något. I boken finns en ”evidenspyramid” som illustrerar att experimentella studier brukar anses väga tyngre än observationsstudier, men att studier som sammanfattar resultat från flera olika studier bör ge de mest trovärdiga resultaten.
Emma Frans skriver också en hel del om varför vi människor inte alltid tror på forskning. Vad det är som lockar i konspirationsteorier till exempel, och vilka olika former av ”kognitiva bias” som brukar göra att vi inte fattar de klokaste besluten. Hon berättar också om vad vetenskapen säger om hur vi ska bemöta dem som inte tror på vetenskap.
Jag tycker att Emma Frans lyckas väl med förklara hur komplext det är med vetenskap men ändå övertyga mig som läsare att det är nödvändigt att försöka förstå vad forskningen kommit fram till, och hur. Det låter spännande att vara forskare, att försöka klura ut bättre och bättre förklaringar till det vi observerar i vår omvärld.
Jag har två mindre invändningar mot boken där den första är att vissa av exemplen och experimenten läsare uppmanas göra är lite långt ifrån själva innehållet i boken. De är spännande men jag tror inte att de hjälper förståelsen av bokens ämne. Den andra invändningen är den alldeles för korta ordlistan som finns i slutet av boken. Den borde ha ersatts med ett ordentligt register, med fler begrepp men också sidhänvisningar till de ställen i boken där begreppen reds ut ordentligt. Men som helhet är boken utmärkt och ämnet angeläget!
Cilla Dalén
Tänk som en forskare Författare: Emma Frans Illustratör: Anders Végh Blidlöv Förlag: Bonnier Carlsen 2022 ISBN: 9789179774059 Antal sidor: 124
Vega upptäcker återvinning är den andra delen i en serie faktabilderböcker om hur staden fungerar. Författaren Ellen Hall är till vardags vatten- och avloppsingenjör och den första boken i serien handlade just om vatten och avlopp. Nu har turen alltså kommit till återvinning. Boken börjar med att Vega blir nyfiken på vad som händer med bananskalet hon kastar i den bruna påsen under diskbänken.
Det här är en gestaltad faktabok som använder en berättelse som utgångspunkt för att förklara hur återvinning går till och varför det är så viktigt. Efter en kort scen hemma i köket med pappa ger sig Vega iväg till grannen Fredde, som är renhållningsarbetare. Han tar med Vega till jobbet nästa dag och visar och förklarar allt hon vill veta. De hämtar upp sopor i staden, lämnar dem på avfallsanläggningen, tittar förbi återvinningscentralen med återbruket samt besöker biogasanläggningen och förbränningsanläggningen. Det lilla vardagsäventyret varvas med beskrivningar av vad som händer på de olika anläggningarna och några sidor visar hur återvinning av olika material går till. Texten är saklig och förklarar de olika processerna så att ett barn ska förstå, men en del svåra ord förekommer, exempelvis mikroorganismer, nedbrytning och oupplöslig. På vissa uppslag finns små faktarutor med korta förklaringar.
Emily Ryans illustrationer är en stor del av behållningen med boken. De har den detaljrikedom som en bok av det här slaget behöver, framförallt i de många bilderna som visar själva återvinningsprocesserna och avfallet, men också ett uttrycksfullt serietidningsmanér. Renhållningsarbetaren Fredde har till exempel en uppsvälld överkropp som får honom att likna en klassisk superhjälte, men han skildras samtidigt som en omtänksam person som påtar i trädgården och bjuder Vega på fika uppe på deponikullen intill avfallsanläggningen. En modern återvinningssuperhjälte, alltså – vilket rimmar väl med författarens ambition att göra fler barn intresserade av samhällsviktiga yrken.
Det här är en bok som passar bra att högläsa för barn i förskole- eller lågstadieåldern. Den avslutas med en sida om hur man kan minska på skräpet, och här finns riktigt bra tips som går ut på att inte köpa grejer i onödan, laga trasiga saker och att låna istället för att köpa nytt. Vega upptäcker återvinning skulle kunna vara en perfekt utgångspunkt för temaarbeten på förskola, fritis och i lågstadiet om hur återvinning fungerar på den egna orten och samtal om varför det är så viktigt. Illustrationen som visar hur en igelkott, en svan, en räv och en ko skadas av skräp kan få vem som helst att skynda sig ut i naturen för att plocka upp plastpåsar, konservburkar och PET-flaskor.
+ Faktagranskad
Annelie Drewsen
Vega upptäcker återvinning Författare: Ellen Hall Illustratör: Emily Ryan Förlag: Rabén & Sjögren, 2023 ISBN: 9789129742633 Antal sidor: 32
