Bin, skalbaggar och fjärilar är viktiga pollinatörer för en hel del av de växter vi äter. I boken Surr: vem pollinerar våra växter? skriven av Anna Lind Lewin och Lotta Fabricius Kristiansen berättas om hur pollineringen går till, ett antal insektsarter beskrivs och läsaren får tips på hur en trädgård kan bli mer insektsvänlig.
Boken är mycket vackert illustrerad av Aron Landahl. Insekter och växter är noggrant avbildade på klassiskt tydligt sätt, det är många detaljerade artbilder utplacerade mot vit bakgrund. Ett par uppslag har landskapsbilder som täcker hela ytan.
Tyvärr tycker jag inte alls att texten håller samma kvalitet som bilderna. Tonen i boken är trevlig men språket flyter inte på och har många rena fel. Det är också ibland lite svårt att förstå; för att språket brister men kanske också att viss information saknas medan annan upprepas många gånger. Jag tror att redaktören borde ha arbetat mer med boken, då hade den nog kunnat bli riktigt bra.
Cilla Dalén
Surr: vem pollinerar våra växter? Författare: Anna Lind Lewin och Lotta Fabricius Kristiansen Illustratör: Aron Landahl Rabén & Sjögren 2024 ISBN 9789129745238 27 sidor Provläs
Gäddan lurar i vassen. Väntar och väntar på något gott.
Abborrarna simmar som dom vill. Huller om buller i stökiga gäng.
Rödspättorna är platta och prickiga. Kraschlandar i en musselbank.
Så kortfattad är texten i denna kartong-fakta-småbarns-bilderbok.
Det är Sarah Sheppard som gjort boken och hennes bilder täcker hela uppslagen med den korta texten tryckt ovanpå. Bilderna är fina och intressanta att titta på. Fiskarna, och tumlarna som är de enda däggdjuren i boken, ser glada och nöjda ut nästan allihop… att hitta de som inte är så muntra och fundera över varför kan bli en uppgift för de lite äldre barnen. Läsarna kan också ägna sig åt att räkna och benämna de extraarter som finns runtomkring dem som den korta texten handlar om. Trots att bilderna är enkla och tydliga så finns det en hel del att upptäcka i dem.
Jag bedömer det som att boken är ett måste för alla småbarn som ännu inte lärt sig känna igen havskatter, plankton och sillar.
Cilla Dalén
Vad gör djuren i vattnet Författare och illustratör: Sarah Sheppard Rabén & Sjögren 2024 ISBN 9789129746440 17 sidor
Jordens historia och samtidigt en lovsång till vetenskapen ger forskaren och populärvetenskapliga författaren Lars Kristoferson i boken Alltihopa: En resa genom hela historien från big bang till i dag. Författaren guidar läsaren genom rymden och Big bang, via celler och dinosaurier, till forntiden, antikens filosofer och så några av det senaste årtusendets viktigaste naturvetenskapliga forskare. De fina och upplysande bilderna är gjorda av Maj Persson som är marinbiolog och illustratör.
Boken kanske ser ut som en bilderbok, men det är massor med text och nästan 100 sidor – så jag tror att den passar bäst som högläsning för barn som har ett stort intresse för vetenskap. Och den högläsande vuxna personen måste vara okej med att författaren väldigt bestämt slår fast att religion bara är vidskepelse.
Upplägget i boken är att det finns en ramberättelse med Lasse och hans fyra barnbarn som färdas i tid och rum i en farkost kallad Bubblan. I början av varje kapitel berättar Lasse mycket om den tid och plats de ska färdas till. Han vänder sig till barnen och det är långa föreläsningar de får höra, men det är ett intressant och mycket pedagogiskt berättande. Sedan åker de tillsammans med Bubblan till olika platser och iakttar det som sker. Det blir på så sätt en väldigt konkret beskrivning, Lasse och barnbarnen pratar om det de ser, luktar och hör på de olika platserna i historien. De kollar in olika förhistoriska djur, Lasse är förutseende nog och medför en drönare som kan varna dem ifall det är till exempel en farlig dinosaurie på väg. Men ibland stannar de inne i farkosten för säkerhets skull. De besöker ett gäng neandertalare samtidigt som en liten grupp sapiens hälsar på. De går på en gata i Rom och hälsar på hemma hos Galilei och hos Darwin. Överallt föreläser Lasse och barnen kommer med frågor och enkla iakttagelser.
Ja, jag läser det mesta med nöje, men själva ramberättelsen är alldeles väldigt ointressant. Bubblans färder, det evinnerliga packandet av fikakorgen med saft och bullar och de korta scenerna i vår riktiga värld tillför ingenting tycker jag. Detta känns tvärtom väldigt gammaldags och lite töntigt, och att kalla boken för en ”ungdomsbok” som förlaget gör i presentationen av upphovspersonerna blir helt fel. Utan den här ramberättelsen hade den funkat fint för olika åldrar eftersom Kristoferson berättar och förklarar så tydligt och bra, men ramberättelsen tror jag blir svårt att få äldre barn att köpa.
+ Faktagranskad av olika experter
+ Tydliggörande innehållsförteckning
Cilla Dalén
Alltihopa: En resa genom hela historien från big bang till i dag Författare: Lars Kristoferson Illustratör: Maj Persson Fri tanke 2023 ISBN 9789189526471 93 sidor Provläs
Vi bibliotekarier är vana att sortera facklitteratur efter det ämne böckerna behandlar. Bokförlagen kategoriserar facklitteratur för barn och unga efter vilken ålder de tycker att böckerna vänder sig till. Lärare vill gärna veta hur svåra böckerna är, för att försäkra sig om eleverna kommer klara av att läsa böckerna.
Men – böckerna är ju olika även på andra sätt! Den som vill kan kika på sidorna 7-11 i provläsfunktionen av Faktaboken i skolan.
Igår kväll träffades ett litet gäng för att brottas med detta att facklitteratur för barn och unga kan vara så väldigt olika, utan att vi riktigt har några begrepp för att beskriva olikheterna. Det var författaren Katarina Kuick, författaren och fd läraren Annelie Drewsen, skolbibliotekarien Jon Thors, bibliotekariestudenten Sofia Andersson och så jag. Vi hade ett rejält gäng nya fina faktaböcker framför oss, och mina smarta medpratare visade ett stort engagemang.
Det blev en intressant kväll, och vi kom absolut inte fram till någonting 🙂 Vi vred och vände på en stor hög med böcker. Och så blev det förstås en hel del sagt om faktaböckernas undanskuffade plats i skolvärlden.
Annelie påminde om att gränsen mellan skönlitteratur och facklitteratur inte är så självklar, hon har tidigare skrivit om det här.
Vi pratade om hur bilder på olika sätt samspelar med text och om att det i en och samma bok kan rymmas många olika typer av texter.
Vi försökte oss på att översätta de termer som jag citerar från Stewart och Correia i smakprovet ovan. Så här långt kom vi:
Traditional nonfiction – klassiskt saklig faktabok Expository literature – konstnärligt gestaltad faktabok Active nonfiction – handbok Browseable nonfiction – blädderfaktabok? här- och därbok? Narrative nonfiction – faktabok med sammanhängande händelseförlopp? berättande faktabok?
Ju längre vi höll på desto mer fundersamma blev vi nog. ”Konstnärligt” kändes för värderande. ”Blädderfaktabok” kanske mer beskriver ett möjligt sätt att läsa den än själva boken? Och det sista begreppet blev ju inget alls egentligen…Den enda termen vi var helt nöjda med var nog ”handbok”.
Vi släppte översättandet och försökte sortera böckerna efter de engelska termerna. Några få böcker var vi helt överens om vart de hörde, men de flesta kunde vi tycka olika om.
Sofia kläckte idén att man kanske skulle kunna göra någon sorts släktträd, en genealogi, över facklitteraturen? Eller ska man helt strunta i det där med att försöka kategorisera böckerna efter hur de är skrivna, illustrerade och formgivna?
När Sofia och jag pratade vidare lite idag så diskuterade vi ”fasetter”… Att beskriva en bok genom olika egenskaper utan att behöva fastställa kategorier? Fasetterna skulle kunna vara olika aspekter av ämne, svårighetsgrad, förekommande texttyper, olika sorters illustrationer, samspel text-bild, särdrag etcetera.
Ja, många frågor och inga svar. Men intressant är det!
Här är två nya böcker i lättlästförlaget Nypons serie ”Mytiska väsen” som nu är uppe i 15 böcker, jag har tidigare skrivit om Sjöjungfrur.
Trodde ni att älvor var vackra ljuva varelser? Nänä, okej vackra kanske men också otäcka! De kunde plåga små barn, göra människor sjuka genom att blåsa på dem och göra folk tokiga med sin musik och dans. Att älvorna blev arga om man råkade kissa på dem, till exempel i en älvring, kan man kanske förstå. Älvor är skriven av Ann-Charlotte Ekensten, hon har tidigare skrivit Skogsrået, Troll, Enhörningar och Tomtar. Ekensten slår i inledningen fast att älvor inte finns men att man trodde på dem förr i tiden och efter det kommer en förklaring av vad folktro är. Allra sist i boken nämner Ekensten att moderna älvor i böcker och filmer ofta framställs som betydligt snällare än de i den gamla folktron.
Näcken är, liksom Spöken, skriven av Moa Eriksson Sandberg. Hon väljer att inleda boken genom att suggerera läsaren in i en upplevelse med en grönaktig naken man som spelar fiol vid en bäck. Men sedan är det en vanlig faktabok där vi bland annat får veta att näcken också kallas strömkarlen, bäckamannen eller älven och att bäckahästen är någon sorts släkting. I konsten framställs näcken ofta som mer vacker än i de gamla sagorna där han kunde vara rätt läbbig. Eriksson Sandberg berättar också om hur man förr försökte skydda sig mot näcken, och hon passar på att samtidigt förklara ordet ”skrock”. På slutet får läsaren lite boktips om aktuella och populära barnböcker där näcken finns med.
Det finns både för- och nackdelar med denna och andra långa serier med faktaböcker från till exempel Nypon och Vilja förlag. Lite trist kan vi vuxna kanske tycka, när böckerna är ganska hårt mallade och liknar varandra inom serien? Men jag tror att en del läsare, speciellt de som är i behov av lättlästa texter och som ju är den främsta målgruppen, är väl betjänta av att känna igen sig. När de har läst en bok och gillat den läsningen så är det förhållandevis lätt att ta sig an en annan bok i serien.
En annan fördel med dessa serier med böcker som liknar varandra är att de gör det möjligt för lärare att organisera uppgifter där elever ska söka och utvinna information. När en lärare delar ut sådana uppdrag till eleverna är det viktigt att de först har kollat (eller bett sin bibliotekarie ta reda på) att det finns bra källor för eleverna att använda. Och faktaböcker är ofta bättre än ett ostrukturerat och oändligt surfande på webben.
Linnea Lundborg har skrivit den lättlästa Fakta om FN från Nypon förlag. Boken inleds med en enkel beskrivning av bakgrunden till att FN bildades i oktober 1945. Sedan redogör författaren för de funktioner som generalsekreteraren, generalförsamlingen och säkerhetsrådet har. Vi får veta att generalförsamlingen kan ta resolutioner och att dessa är som råd för medlemsländerna, medan säkerhetsrådet kan ta beslut som medlemsländerna måste följa. FN-styrkorna och Internationella domstolen får läsaren också information om.
Sedan berättar Lundborg om några viktiga områden där FN försöker påverka:
mänskliga rättigheter, där särskilt UNHCR:s arbete för flyktingar nämns
barnkonventionen, med UNICEF som till exempel ser till att barn får gå i skolan
minröjning
Och så får vi veta att Svenska FN-förbundet inte är en del av FN, och kort om projektet Flicka mot könsstympning.
På slutet finns några reflektioner om FN i framtiden. Lundborg påtalar att klimatförändringarna gör FN:s roll allt viktigare och att vetorätten i Säkerhetsrådet är ifrågasatt.
Allting är redigt och tydligt förklarat med ett exakt men enkelt språk. Den enda invändning jag har är väl att FN kanske låter lite för bra? Tyvärr funkar ju inte vår värld så som vi i boken får veta att FN bestämt.
Cilla Dalén
Fakta om FN Författare: Linnea Lundborg Nypon förlag 2024 ISBN 9789180772747 40 sidor Provläs
Cecilia Sundh är vår andra gästrecensent – välkommen!
Varannan vecka går jag till 5:orna och ger dem boktips. Jag brukar ha med mig två eller tre olika titlar varje gång. Senast jag var där hade jag bland annat med mig boken Sveriges historia: 25 sanna berättelser.
Boken har korta, rappa kapitel med uttrycksfulla illustrationer som kompletterar berättelserna. Jag blir uppslukad av dessa öden och när jag har läst om en person, vill jag genast läsa om en till.
Det är speciellt blandningen mellan kända och okända människor som jag har fastnat för. För det är ju så spännande att läsa om Margareta Remmer, kvinnan som blev anklagad för att vara häxa, men som klarade sig undan i sista stund. Och det är sorgligt att läsa om alla barnen som blev mördade av den onda Hilda Nilsson, en av Sveriges grymmaste mördare genom tiderna. Och vem blir inte fascinerad av att läsa om Jenny Lind, Sveriges första superstjärna.
Och jag kan avslöja … boken blev genast utlånad efter boktipsrundan!
+ Längst bak i boken finns en tidslinje med fler avgörande händelser i Sveriges historia. + Faktagranskad
Cecilia Sundh
Jag är läraren som började arbeta i skolbiblioteket och älskade det från första stund! 2018 debuterade jag med boken Lisen åker vilse (Hegas). Jag har även skrivit böckerna om Älgpojken som utspelar sig under yngre stenåldern någonstans i Norrlands djupa skogar.
Sveriges historia: 25 sanna berättelser Författare: Bengt Fredriksson och Andreas Palmaer Illustratör: Elin Jonsson Alfabeta bokförlag 2023 ISBN: 9789150122671 141 sidor
Jag fick en superfin faktabilderbok i present när jag föreläste för skolbibliotekarier och lärare häromdagen. Det var boken Kråkor med bilder och text av Johan Brosow. Brosow är illustratör och formgivare till professionen och har tidigare gjort en bok om myror, läser jag mig till på förlagets webbplats.
Boken Kråkor handlar mest om våra vanliga kråkor, men också en del om andra kråkfåglar som skator och korpar. Vi får läsa om anatomi, häckning och föda men också en del mer spektakulära och smarta grejer som kråkfåglar gör. För att vara en bilderbok är det ganska mycket text på varje uppslag.
Språket i boken är trevligt, Brosow berättar intressant och väldigt begripligt.
Kråkor äter nästan vad som helst. Insekter, möss, grodor, säd och frön – allt slinker ner.
Kråkor gillar att vara i närheten av oss människor. För där vi lever finns det mycket gott att äta. Som vid papperskorgen utanför korvkiosken!
Kråkfåglarna är också kända för att äta as. As betyder djur som redan har dött. Det kanske du har råkat se om du åkt förbi ett djur som blivit överkört.
Bilderna är gjorda så att det känns som om man är nära fåglarna, nästan som om man vore en jämbördig kompis. Ibland är betraktaren till och med ovanför kråkorna och kikar ner på vad som händer. Fåglarna är verklighetstroget avbildade medan de gör sådant som beskrivs i texten. De bidrar till förståelsen men är också mycket fascinerande.
+ Faktagranskad – Ingen innehållsförteckning
Cilla Dalén
Kråkor Författare och illustratör: Johan Brosow Bonnier Carlsen 2023 ISBN 9789179778545 32 sidor Provläs
Franska revolutionen är en lättläst bok som ingår i en bokserie från Nypon förlag kallad ”Aha, nu fattar jag!” Serien innefattar än så länge 20 titlar och samtliga böcker är skrivna av Torsten Bengtsson. De flesta handlar om historia men det finns även sådana som hör hemma inom NO-området. Enligt förlagets information på webben är serien anpassad till läroplanen och gjord för att böckerna även ska fungera för elever i anpassad skola. Det låter lite tråkigt och skolaktigt men jag tycker boken är riktigt fin och intressant att läsa.
Så här låter texten i början:
I slutet av 1700-talet styrdes Frankrike av kung Ludvig XVI. Han bestämde det mesta tillsammans med landets riksdag.
Det franska samhället var orättvist. Adeln var rika. De hade fina bostäder, vackra kläder och god mat…
Bredvid finns förklaringar av de romerska siffrorna och orden riksdag och adel.
Ja, texten är verkligen lättläst. Men den är också innehållsrik och berättar om bakgrunden till bildandet av nationalförsamlingen och upproret i Paris, och händelseförloppet från 1789 fram till att Napoleon tog makten 1799. Naturligtvis är det väldigt enkelt berättat, för mig som läser är det lätt att förstå att folk gjorde uppror mot kungen men svårare att begripa varför allt så snabbt urartade till massavrättningar och kaos. I slutet av boken finns några sidor med andra viktiga aspekter av 1700-talet. Där förklaras också vad ordet revolution kan innebära och det finns kortare redogörelser för andra revolutioner.
Förutom denna faktatext finns även några sidor med en berättelse där en ung flicka får berätta om hur en folkmassa, med mest kvinnor, ger sig iväg till Versailles och till och med tränger in till drottningen i slottet. Denna berättelse är i presens och även i ett par faktaavsnitt senare i boken berättas händelserna som om de var ur flickans mun.
Formgivningen på boken är enkel men ändå lockande. Förutom bilder från tiden och någon karta finns det några stora spännande originalillustrationer. De bidrar till upplevelsen av den skönlitterära delen.
Jag är lite undrande inför varför förlaget valt att i stället för en innehållsförteckning där kapitelrubrikerna förtecknas ha en uppräkning av ”några saker som du får veta mer om”. Från denna uppräkning finns sidhänvisningar, men det är inte så lätt att förstå eftersom det som står i listan inte överensstämmer med rubrikerna på sidorna. Det saknas också register.
Det är många förlag som nu har olika studiematerial eller lärarhandledningar till sina böcker. Så även Nypon och Vilja förlag. När jag tittar på materialet till den här boken ser det rätt roligt ut. Det finns frågor som man kan dela ut till eleverna för att de ska svara på dem. Att låta elever sitta och enskilt svara på frågor från texten är kanske inte det bästa sättet att använda lektionstid. Men på de skolor jag har arbetat har frågorna ibland använts när speciallärare skickat hem extraläsning med en del elever. De kan behöva frågorna för att verkligen brottas med texten, inte bara slöläsa den. Det finns också material för lärare att använda. Här är det flera övningar som innebär att eleverna ska ta del av varandras tankar om boken och samtala om dessa. Bra!
Franska revolutionen Författare: Torsten Bengtsson Illustratörer: Per-Anders Nilsson och Helena Jansson Nypon förlag 2024 ISBN 9789180773348 25 sidor Provläs
Vikingatiden är alltid roligt att läsa om, och här är en utmärkt faktabok som berättar det mesta man kan önska. Björn Höglunds Spännande fakta om vikingarnas värld är intressant att läsa för alla som är roade av historia och den passar utmärkt när elever i trean eller fyran ska skriva egna faktatexter om någon aspekt av denna tid. Högberg förklarar så att det är enkelt att förstå och de många olika bilderna innehåller också information som stödjer förståelsen.
Bildmaterialet består av fotografier av föremål och modeller från museer, konstverk från olika tider, kartor, fotografier av folk som lajvar vikingatid och en del teckningar. Bilderna och layouten gör boken spännande att bläddra i, man blir nyfiken och börjar gärna läsa. Varje uppslag har ett antal olika texter, en del ligger som löpande text men mycket är placerat i färgade faktabubblor och bildtexter.
Jag vill passa på att förklara varför jag tycker att den här boken bör fungera bra för att söka information inför eget skrivande. Förutom det helt nödvändiga, att texten går att förstå, så är det dessa saker som gör att boken är särskilt lämplig:
Det är tillräckligt mycket information om många olika aspekter av vikingatiden. Om en text är alltför kortfattad så är det svårt för en elev att välja bort något när den ska skriva sin egen text.
Tydlig struktur med huvudrubriker och underrubriker som redogör för vad de olika delarna handlar om.
Innehållsförteckning i början.
Rejält register i slutet så man kan hitta alla ställen där något behandlas.
Cilla Dalén
Spännande fakta om vikingarnas värld Författare: Björn Höglund Ordalaget bokförlag 2023 ISBN 9789174695755 53 sidor
