Avdelning M på svenska bibliotek, speciellt sådana för barn, innehåller en del faktaböcker som inte är särskilt sanna. M betyder bland annat etnografi och de böcker jag syftar på är sådana som handlar om väsen av olika slag och där väsena beskrivs som om de funnes på riktigt. Det är alltså böcker som är skrivna som faktaböcker men där såväl författare som läsare är i stort sett överens om att det som står inte är sant. Det ges ut många böcker om väsen i Sverige, och lättlästförlagen hänger förstås med.
Är du rädd för vampyrer? från Hegas förlag är en nyutgiven översatt bok, det finns en till som handlar om zombies. Så, inte väsen som finns i svensk folktro utan läbbiga varelser som vi mest mött i filmer och böcker. I en blandning av traditionell faktatext och korta seriestrippar får läsaren diverse baskunskaper om hur vampyrer ser ut, vad de äter, vad de undviker med mera. Texterna och bilderna är ganska skämtsamma och författaren fyller på den traditionella ”faktan” om vampyrer med en del egen fantasi. Vampyrerna i boken har drag av både Dracula och Edward Cullen, och i texten sägs till och med att vampyrer kan vara just av dessa två sorter. Det finns även fyra uppslag i boken kallade ”Helt sant” och där ger författaren information om bland annat hörntänder och blod.
Boken är ganska lättläst, och har både innehållsförteckning och register. Innehållet gör att den blir både tuff och rolig, så jag tror att den kan vara attraktiv för många barn. Men kanske de som verkligen vill lära sig fakta om vampyrer i folktro och populärkultur bör välja någon annan bok.
Cilla Dalén
Är du rädd för vampyrer?
Författare: Danielle Goyette
Illustratör: Mathieu Benoit
Översättare: Johanna Brock
Hegas 2024
ISBN 9789189831476
31 sidor
Provläs