Innehållsförteckning och register

Det är SÅ BRA med innehållsförteckning och register i facklitteratur.

Därför att innehållsförteckningen

  • ger läsare en snabb överblick om innehållet i boken
  • gör att läsaren kan välja det kapitel den vill läsa
  • gör att läsaren direkt kan upptäcka om det finns någon sida med till exempel ordförklaringar eller annat som är bra att känna till under läsningen

och registret

  • gör att läsaren innan läsningen kan se om något specifikt finns med i boken
  • gör att läsaren under läsningen enkelt kan kolla om det står om en företeelse även någon annanstans
  • gör att läsaren efter läsningen snabbt kan hitta igen var något behandlades.

Och ja, även barn och unga kan ha glädje av det! Ju mer ovan läsare man är, desto svårare är det att översiktsläsa för att få en snabb uppfattning om texten och att sökläsa för att hitta igen ett ställe man minns. 

Jag har suttit i boksamtal med 10-åringar där vi inte kunnat reda ut frågor som eleverna haft, för att vi inte kunnat lokalisera det ställe i boken där funderingen uppstod. Och att läsa en bok och upptäcka först i slutet att det finns en lista med begrepp som förklaras… det är irriterande för alla.

Så – varför ges det ut så mycket facklitteratur för barn och unga där de här enkla hjälpmedlen saknas? Skärpning förlagen!

Cilla Dalén

Jag är staden

Städer, hur funkar de och hur kan vi göra så att städerna blir bra för klimatet och alla oss som bor där?

Den ukrainska författaren Iryna Ozymok har skrivit en intressant och uppfordrande bok för barn och även oss vuxna. Med exempel från många olika länder berättar hon om städernas historia, men framför allt om vad vi som lever idag ska tänka på för att våra städer ska vara hållbara. I bokens tretton kapitel beskrivs miljöaspekter som värme och vatten, men även till exempel demokrati, ekonomi och säkerhet. Lite här och där finns frågor och uppmaningar till läsaren, författaren vill att vi ska tänka efter och agera för en bättre stad.

Illustratören Anna Ivanenko har skapat bilder som är färgrika och spännande att titta på. Ibland är det en bild som täcker hela uppslaget med texten insprängd på vissa ytor. På andra uppslag är det många mindre bilder som passar de olika avsnitten av texten. Bildernas detaljrikedom ger läsaren en del att fundera över, de utvidgar det som står skrivet. Det fantasifulla bildspråket gör också att själva tolkningen av bilderna kräver en del av läsaren, de är inte helt enkla att förstå.

Jag tycker mycket om den här boken. Den passar säkert utmärkt att läsa och prata om tillsammans, jag kan behöva hjälp av några barn för att riktigt förstå en del av det som finns i bilderna. Och förmodligen kommer barnen behöva min hjälp för att förstå en del av det som står i texten. Stadsplanerare – vilket spännande, klurigt och viktigt jobb! Jag är för gammal för att skola om mig, men förhoppningsvis kommer några unga kloka personer utbilda sig till det. Och hela boken uppmanar oss alla som bor i städer att engagera oss för vårt gemensamma bästa. Det är bra.

Cilla Dalén

Jag är staden
Författare: Iryna Ozymok
Illustratör: Anna Ivanenko
Översättare: Nils Håkansson
Förlag: Opal 2023 (originalutgåva 2021)
ISBN: 9789172266261
Antal sidor: 64