Samuels magiska glasögon: en ganska sann historia av Håkan Borgström är liksom flera olika saker på en gång.
Dels är den en enkel liten berättelse om en pojke som går i skogen med sin pappa och fantiserar. Den är också en faktabok om lite allt möjligt: klibbtickor, schimpanser och hällristningar till exempel. Och så är den en fotobok med Borgströms montage där han förvandlar en stubbe till en uggla och en sten till en kanin.
Berättelsen, illustrerad av fotomontagen, är den första delen av boken och där ger Borgström hänvisningar till faktadelen i slutet. I berättelsen består texten av några få rader med stora bokstäver på varje uppslag. I faktadelen är uppslagen fullspäckade med text och ”vanliga” fotografier.
Det är förstås en rätt knäpp idé egentligen, att komponera en bok på det här sättet där den enda sammanhållande faktorn är vad pojken fantiserar i skogen!
Men jag gillar boken ändå! Författaren skriver begripligt, texten är faktagranskad och bilderna tror jag kan vara spännande att titta på. Och framför allt: det märks att Håkan Borgström har roligt. När han berättar om ett slott i Tyskland eller hur olika ugglor ser ut är det med stor entusiasm. Och jag blir definitivt sugen på att själv försöka göra sådana där fotomontage – det ser så himla kul ut.
Cilla Dalén
Samuels magiska glasögon: en ganska sann historia Författare: Håkan Borgström Borgströms förlag 2024 ISBN 9789198056754 52 sidor
Hej till alla småkryp är en utmärkt liten poesifaktabok för yngre barn, det är en ”board book” (hittar ingen svensk term, men ni vet sån där hård).
Oj, det surrar i rabatten Lyssna, det är humlan
inleder boken. Och sedan presenterar författaren Julia Wiberg kortfattat olika smådjur genom tre rader enkel vers utan rim. Den regelbundna versen gör inte alls texten svår, tvärtom använder författaren rytmen till att skriva ett konkret småbarnsvänligt språk.
Under stenen Sakta! Akta! Myror vaktar äggen
Hanna Granlunds bilder är tydliga och visar ett litet barn som iakttar djuren i deras naturliga miljö. Bilderna är målade över hela uppslagen, och det finns lite fler detaljer att benämna och peka på.
En perfekt bok att köpa i present till alla småbarn så här års när alla småkryp håller på att vakna!
Hej till alla småkryp Författare: Julia Wiberg Illustratör: Hanna Granlund Rabén & Sjögren 2024 ISBN 9789129746358 21 sidor Provläs
Det är ganska spännande med ögon, faktiskt! Jättebläckfiskar har ögon som är större än basketbollar. Och många spindlar har åtta ögon, inte bara åtta ben.
En liten bok om mycket ögon! av Anna Hansson är en enkel faktabilderbok för högläsning. Den är en del i en serie med många böcker med spännande titlar som En liten bok om mycket pruttar! och En liten bok om mycket blod!
Varje uppslag i En liten bok om mycket ögon! utgörs av en bild, gjord av Lotta Myrefelt, där texten, 1-3 meningar per sida, ligger utlagd på bilden. Texten består av enkla men tämligen förbluffande påståenden. Bilderna är klatschiga men bidrar inte särskilt väl till förståelsen, ibland förvirrar de faktiskt. Av texten kan jag bli nyfiken på hur det kan se ut att ha tre ögonlock men det syns inte på bilden. Eller när det i texten står att ett djur saknar ögon, men på bilden ser det ut som om ögon finns (när jag googlar fram ett fotografi förstår jag att det inte är ögon illustratören gjort).
Så detta är en bok för små faktanördar – den högläsande vuxne får väl vara beredd på att söka vidare förklaringar utanför boken om barnet även börjar fundera.
Cilla Dalén
En liten bok om mycket ögon! Författare: Anna Hansson Illustratör: Lotta Myrefelt Idus förlag 2024 ISBN 9789180922005 25 sidor Provläs
Det kom ett paket med en stor bok och ett brev till mitt skolbibliotek i vintras. En förvandlad stad av Karl Kadhammar är en mycket snygg och intressant fotobok – den riktar sig inte i första hand till barn eller ungdomar men jag tycker den passar utmärkt i skolbiblioteken i Stockholm. Tack Karl Kadhammar och alla personer som bidragit till att den hamnade hos oss!
Boken innehåller gamla fotografier på människor och miljöer i Stockholm, inklusive förorter, och ett matchande nytaget kort på samma plats. Till bilderna är det korta intressanta texter som förklarar och ger sammanhang.
Det här är en riktig presentbok till hela den historieintresserade Stockholmsfamiljen. Den passar också väldigt bra att använda i undervisningen när Stockholms historia är på agendan, eller stadsplanering eller historia… Eller varför inte som inspiration för att göra egna undersökningar av lokalmiljön?
Cilla Dalén
En förvandlad stad Författare och fotograf: Karl Kadhammar Max Ström 2023 ISBN 9789171266040 237 sidor
Nu har den tredje boken i serien Enkla och roliga fakta om… från Rabén & Sjögren kommit ut. Det är författaren Julia Wiberg som skriver serien och den här boken är illustrerad av Maria Källström.
Jag har tidigare recenserat Enkla och roliga fakta om rymden, och precis som den tycker jag att boken om kroppen är utmärkt för barn ungefär i åldrarna 3-10 år. Det är framför allt illustrationerna som signalerar att boken vänder sig till yngre barn, de konkreta och tydliga förklaringarna i texten kan säkert passa även lite äldre barn som vill förstå hur kroppen fungerar.
Wiberg berättar om olika delar och funktioner i våra kroppar. Matsmältningen, blodomloppet, hjärnan, sinnesorganen och andra delar av kroppen får ett eller ett par uppslag var, där författaren med ett trevligt du-tilltal ger enkla förklaringar. Jag tycker att mängden ämnesspecifika begrepp är väldigt lagom, språket är effektivt men ändå inte alls krångligt.
För att leva behöver din kropp inte bara mat, den behöver också en livsviktig gas som kallas syre. Det är lungorna i din kropp som tar upp syre från luften när du andas in. När du sen andas ut släpper lungorna ut en gas som kallas för koldioxid.
Dina lungor finns bakom bröstet och om du håller handen där kan du känna hur bröstkorgen åker upp och ner när du andas. Lungorna blir större när du andas in – de fylls med luft – och mindre när du andas ut, när luften töms.
Din kropp är fantastisk och vi är alla både lika och olika. Det slår författaren fast på den inledande sidorna och illustratören tecknar många barn med olika färger på hud och hår, och somliga med glasögon. Men barn med funktionsnedsättningar finns varken i texten eller i bilderna. Överlag är barnen på bilderna väldigt glada och rörliga, det är härliga bilder att titta på. De flesta bilderna illustrerar texten och bidrar med humor, några har också funktionen av att förtydliga det som författaren förklarar.
Hela boken ser trevlig och inbjudande ut, och både text och bilder förmedlar tydligt att barns kroppar är starka och spännande. I slutet finns en sida med rubriken ”Vad behöver din kropp?” och svaret kommer i tre delar: bra mat, lek och bus samt vila och kärlek.
+ Tydlig innehållsförteckning + Några experiment som ser enkla ut i slutet av boken
Cilla Dalén
Enkla och roliga fakta om kroppen Författare: Julia Wiberg Illustratör: Maria Källström Rabén & Sjögren 2024 ISBN 9789129744545 40 sidor Provläs på förlagets webbplats
Graviditet och förlossning är ett fascinerande ämne och det kommer ständigt ny litteratur som kretsar kring fortplantning och födande, såväl för vuxna som för barn. Efter att ha gjort sig känd på sociala medier fick barnmorskan Asabea Britton en förfrågan om att skriva en barnbok tillsammans med tecknaren Louise Winblad. Resultatet är faktabilderboken Hur blev jag till? Och hur kom jag ut? från 2022.
Boken innehåller en ramberättelse om Ebo vars mamma är gravid. Jag är i grunden skeptisk till att växla mellan skönlitterär gestaltning och faktaavsnitt, men här fungerar det ändå relativt bra. Dels för att ämnet i sig bär på en naturlig dramaturgi, dels för att det medför ett passande tilltal för väldigt unga läsare. I samtalet mellan det lilla barnet och föräldrarna ställs många frågor ett barn kan ha om graviditet. Var fanns jag innan jag kom in i mammas mage? Hur kom jag ut? Föräldrarna förklarar tålmodigt, men framförallt varvas den skönlitterära framställningen med faktarutor, -sidor och -uppslag. Dessa delar av boken har tydliga rubriker som ”Ägg & spermie”, ”Olika sätt att göra barn” eller ”Så går det till när bebisen kommer ut ur snippan”. Texten är kortfattad och väl anpassad till ett litet barns nivå. Text och bild samspelar fint för att förklara sådant som befruktning, livmoder, fostervatten, moderkaka och navelsträng. Författaren använder en ton som bottnar i kunskap och erfarenhet, vilket yttrar sig i en sorts vardaglig självklarhet. Så här kan det låta:
Vissa bebisar kommer från snippan. Andra kommer ut genom ett hål i magen som en doktor skär upp och sen syr ihop. Det kallas för kejsarsnitt eller kejsarfödsel. Så kan man göra om man inte kan eller vill få ut bebisen ur snippan. Då får man alltid medicin så att det inte ska göra ont.
Vissa bebisar föds på sjukhus, andra föds hemma. Eller i en bil om man inte hinner till sjukhuset. Vissa föds i vatten. De flesta föds på land.
Trots det begränsade formatet lyckas den här boken lyfta fram mångfalden inom graviditet och födande, att det kan gå till på så många olika sätt. På en sida presenteras till exempel personer som valt helt olika sätt att göra barn: en spermiedonator, ett par som blivit gravida med hjälp av IVF, en ensamstående mamma och så vidare. Dock nämns adoption inte alls.
Mångfalden gäller även illustrationerna och de människor som avbildas. Ebos familj är brun/svart, medan de övriga personerna som avbildas har varierande hudfärg, kroppsform och förutsättningar. Louise Winblads tecknarstil är till synes ganska enkel, men där finns också en stark känslomässig laddning i de helt vardagliga scenerna. Pappans kärleksfulla blickar och mjuka händer om mammans mage påminner mig om den brittiska konstnären Lynette Yiadom-Boakyes utställning ”Att flyga i förbund med natten” på Moderna museet 2021. Där fanns svarta män som vilade, drömde och dansade balett, bilder som blir en påminnelse om hur ofta svarta män framställs som hotfulla eller våldsamma i både historiska och nutida bilder. Winblads illustrationer av mer medicinsk karaktär är förstås också viktiga, eftersom den typen av bilder länge har dominerats av vita kroppar.
Därför tänker jag att en bok som denna, som visar en helt vanlig, kärleksfull familj som får sitt andra barn gärna får finnas på många ställen: förskolor, skolbibliotek, folkbibliotek och väntrum på olika slags mottagningar. Den kan fungera betydligt högre upp i åldrarna än förlagets alldeles för snäva intervall på 3–6 år. Även tonåringar kan väl få stilla sin nyfikenhet med den här boken?
Annelie Drewsen
Hur blev jag till? Och hur kom jag ut? Författare: Asabea Britton Illustratör: Louise Winblad Rabén & Sjögren, 2022 ISBN: 9789129737561 Antal sidor: 32 Provläs
”Drömmer du om att bli veterinär? Eller vill du lära dig mer om din katt och hur du ser att den mår bra? Då är det här boken för dig!” Så inleder Sara Klinga Myr Lilla veterinärskolan – din katt från nos till svans, och det är en bok som håller exakt vad den lovar.
På endast 37 sidor får läsaren en gedigen genomgång av så gott som allt man kan undersöka på sin katt. Det är mycket text, men den är uppdelad i korta stycken och skriven i en saklig och vägledande ton. ”Testa att buffa ditt ansikte mot kattens panna när du bär. Buffar katten tillbaka? Då tycker den att det är helmysigt.” På ett helt naturligt sätt vävs fakta om kattens fysiologi, hälsa och potentiella sjukdomar ihop med instruktioner om hur man undersöker ögon, öron, haka, tunga och så vidare till analöppning, bajs, kiss och svans.
Författaren är själv veterinär och lyckas kombinera ett vardagligt och emellanåt muntligt tilltal med ett ämnesadekvat språk där ord som spottkörtlar, hudparsiter och lapa används med självklarhet. Det finns inga särskilda ordförklaringar, utan författaren förklarar det som behövs i den löpande texten. Men mest av allt litar hon på att läsaren är intresserad av ämnet och vill lära sig på riktigt. Här finns inga spektakulära faktauppgifter eller knasiga humorinslag, däremot en mängd matnyttiga Visste du att-rutor som handlar om allt från att ökad törst kan vara ett tecken på sjukdom hos katter till att kattmammor ibland biter av morrhåren på sina ungar för att de inte ska kravla iväg för långt. Det finns förstås också förklaringar om när man bör ta kontakt med en veterinär.
Boken är illustrerad av Emma Jansson vars mysiga och samtidigt pedagogiska bilder är klockrena ihop med texten. Det är katter som klättrar, skelett i genomskärning, tandundersökningar och öronskabb i förstoring, hela tiden tydligt tecknat i färg. Ofta fungerar illustrationerna som ett stöd till texten och visar till exempel en klo i genomskärning så att läsaren förstår vad klofals, pulpa och klokapsel är.
Boken har en innehållsförteckning och genomgående en tydlig struktur med tydliga rubriker. Som avslutning finns en checklista där läsaren kan pricka av vilka delar av katten hen har undersökt. Tyvärr saknas ett register, vilket hade behövts.
Det här är en bok som är perfekt för alla som har katt eller drömmer om att ha katt, men jag gillar även att den uttryckligen riktar sig till barn som vill bli veterinärer. Det gör den perfekt att ha i skolbiblioteket – och gärna hos studievägledaren också!
+ Författaren är expert på ämnet + I samma serie finns även en bok om hundar samt en om kaniner och marsvin.
Annelie Drewsen
Lilla veterinärskolan – din katt från nos till svans Författare: Sara Klinga Myr Illustratör: Emma Jansson Triumf förlag, 2023 ISBN: 9789189083592 37 sidor Provläs
Tänder av Jenny Dahlberg med illustrationer av Lisa Ernemar är en faktabok av ett slag som det finns rätt många. Okej information i snuttar och skojiga men inte särskilt informativa bilder till.
Är det bra?
Tja, det beror väl på vad man är ute efter?
Korta fascinerande uppgifter kan vara roliga att läsa. Att skålsnäckor har de allra starkaste tänderna till exempel. Eller att man strök en gegga av mosade döda möss på ömma tänder i antikens Egypten. Förresten var det mode med svarta tänder i Japan på 1800-talet, så somliga behandlade sina tänder med en sörja av metall, ättika och teblad för att de skulle mörkna.
Och bilderna kan man förstås fnissa åt. Det är många flinande människor med blottade tandrader och en hel del olika knäppa djur.
Eventuellt är jag tråkmåns, men när jag läser är det en del jag saknar. Hur vet man det där med mussörjan i Egypten till exempel? Att få ett hum om den vetenskap som tagit fram informationen är intressant tycker jag, och det ökar också tillförlitligheten. När jag kollar i slutet av boken står att ”olika källor använts”. Och så är det en kort lista med rekommenderade ställen att söka vidare (ett par populärvetenskapliga tidskrifter, folktandvården, 1177, Naturhistoriska riksmuseet och Nationalencyklopedien). Det finns inte heller någon faktagranskare angiven.
Bilder kan bära mycket information genom att förtydliga eller utvidga det som texten berättar. I den här boken tittar jag ofta förgäves efter stöd i bilderna. På en sida står att skillnaden mellan en snigel och en snäcka ”är att snäckan har ett hus på ryggen”. På sidan finns också mer specifik information om mördarsniglar. Men illustrationerna runt består av 13 snäckor med skal på ryggen, varav ett är tecknat som ett riktigt hus. Jag kollar förgäves efter något som kan vara en mördarsnigel, eller en bild av hur en snigel utan hus ser ut. På motstående sida finns information om bävrar och att de kan gnaga igenom hela träd. Bilden intill visar en bäver vid ett träd där snittytan ser ut att vara gjord med motorsåg i stället för en sån där intressant spets som det blir när bävrar gnager.
Ja, som sagt. Tråkig kanske jag är. Om man är ute efter att förbluffas och fnissa, och inte funderar så mycket runt det man läser så kan säkert den här boken vara rolig.
Cilla Dalén
Tänder Författare: Jenny Dahlberg Illustratör: Lisa Ernemar Berghs 2024 ISBN 9789150225594 25 sidor
Bild: MathKnight, CC BY-SA 4.0 <https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0>, via Wikimedia Commons
Vi hör ständigt talas om krig i världen, och under de senaste åren även om skjutningar och sprängningar i Sverige. En del av våra barn och unga har släktingar som tvingats fly från krig, och några har egna hemska erfarenheter. De funderar och försöker orientera sig i den här verkligheten.
I den svenska barn- och ungdomsboksutgivningen finns sedan länge många bra böcker om sexualitet. När elever i min skola visar upprördhet över en del av böckerna på avdelning V, där faktaböcker om sex hamnar, brukar jag bemöta det på två sätt. Ibland pratar jag om att de finns där, men man måste inte läsa dem om man inte vill. Ibland, framför allt med lite äldre elever, talar jag om att många unga är nyfikna på sex och det är viktigt att det finns bra information för dem. Om de helt hänvisas till Internet kanske de hamnar på sajter där sexualitet kopplas ihop med våld och kvinnofientlighet.
Men hur tänker vi ifråga om vapen? Vart ska barnen vända sig för att förstå hur olika vapen fungerar och hur de används i krig och andra konflikter?
Ja, inte kan de få några svar i böcker skrivna för barn och unga i alla fall. Den utgivningen lyser helt med sin frånvaro. Är det så att det finns beröringsskräck och feghet här från förlagens sida? Eller kanske tror förlagen att vi vuxna förmedlare, i biblioteken till exempel, lider av den där rädslan så att böckerna inte kommer att säljas?
Att vi vuxna ignorerar ett ämne tror jag mest kittlar nyfikenheten.
Tyvärr, säger jag till eleverna på min skola när de frågar efter böcker om vapen. Tyvärr, finns det inga sådana böcker. Det finns böcker för alla åldrar om andra hemska saker, förintelsen till exempel. Men vapen, nej tyvärr.
Jag skulle önska att vuxenvärlden, i första hand förlagen, förstod att möta intresset för vapen med böcker som är sakliga och informativa och skrivna för barn och unga.
I väntan på de böckerna får väl ungarna googla på egen hand.
Våren är här och överallt börjar det gro, kvittra och krypa. När nyfikna barns ögon riktas mot den myllrande marken passar det bra att läsa om alla lustiga kryp som bökar omkring där nere. Tusenfotingar är fascinerande djur och kan vara båda lockande och lite läskiga. I faktabilderboken ”Tusenfotingar – enkel- och dubbelfotingar” berättar författaren Susie Williams om skillnaderna och likheter mellan enkelfotingar och dubbelfotingar. Det är en saklig, lättläst text där varje uppslag innehåller några få meningar med intressanta fakta. Visst du till exempel att enkelfotingar gömmer sig när de blir rädda, medan dubbelfotingar rullar ihop sig? Illustrationerna av Hannah Tolson är båda vackra och informativa. Hon har hittat en fin balans mellan konstnärlig gestaltning och verklighetstrogen framställning, där djuren inte förmänskligas. Färgskalan går jordiga toner med gula, orangea och röda inslag och kompositionerna är genomtänkta och harmoniska.
Av förlaget anges läsålder 3–6 år och visst passar denna bok alldeles utmärkt för högläsning hemma eller i förskolan. Men minst lika bra kan den passa på lågstadiet och kanske till och med på mellanstadiet om elever ska söka fakta om olika djur. Texten är fylls av intressanta faktauppgifter och är presenterad i korta stycken. Den innehåller förstås en del långa och svårlästa ord, men om man fått upp ett någorlunda läsflyt så torde det gå bra. Längst bak finns både register och en ordlista (som dock bara innehåller två ord: gift och känselspröt). Boken ingår i serien Fantastiska småkryp, där det även finns böcker om myror, maskar, sniglar och snäckor.
+ Den engelska originalutgåvan är faktagranskad
Annelie Drewsen
Tusenfotingar – enkel- och dubbelfotingar Författare: Susie Williams Illustratör: Hannah Tolson Översättare: Anna Hjerpe Berghs, 2020 ISBN: 9789150223743 32 sidor
