När den man som vi nu kallar för Dalai Lama föddes år 1935 hette han Lhamo. Han var ett av sju överlevande syskon i en familj i en liten by i Tibet. När Lhamo var två år gammal hittades han av ett par män som letade efter ett barn som skulle vara den återfödde Dalai Lama.
I boken Dalai Lama: fredens barn berättar Gunilla Lundgren om Dalai Lamas barndom och uppväxt. Lundgren skriver om landskapet och djuren och hur den lille pojken var till humör och sinne. I början av boken står att hon bygger sin skildring på två självbiografier, en av Dalai Lama själv och en av hans syster. Dalai Lamas liv som vuxen, med flykten till Indien och Nobelpriset, skildras också men huvuddelen av boken upptas av hans tidigare år.
Gunilla Lundgren är van att skriva för barn och det märks! Hon berättar tillgängligt och intressant, det är lätt att engagera sig i den lilla killen som fick en så speciell och krävande uppfostran. Lite här och där förekommer mer avancerade ord, ibland förklaras de men ibland är det upp till läsaren att reda ut orden eller kanske bestämma sig för att man inte behöver förstå exakt allt. Jag googlade efter djuret dzomo, ett barn kanske undrar över till exempel metafysik och kunskapsteori. Boken är illustrerad med fotografier och med teckningar av Amanda Eriksson.
Den här relativt lättlästa boken borde kunna fungera utmärkt att läsa tillsammans på mellanstadiet när man läser om andra världsdelar och de stora religionerna. Den skapar nyfikenhet på buddhismen och ger en bra inblick i hur det kan vara att växa upp någon annanstans under en annan tid än vår.
Cilla Dalén
Dalai Lama: fredens barn Författare: Gunilla Lundgren Illustratör: Amanda Eriksson Svensk-tibetanska skol- och kulturföreningen 2024 ISBN 9789198143355 74 sidor
Avdelning M på svenska bibliotek, speciellt sådana för barn, innehåller en del faktaböcker som inte är särskilt sanna. M betyder bland annat etnografi och de böcker jag syftar på är sådana som handlar om väsen av olika slag och där väsena beskrivs som om de funnes på riktigt. Det är alltså böcker som är skrivna som faktaböcker men där såväl författare som läsare är i stort sett överens om att det som står inte är sant. Det ges ut många böcker om väsen i Sverige, och lättlästförlagen hänger förstås med.
Är du rädd för vampyrer? från Hegas förlag är en nyutgiven översatt bok, det finns en till som handlar om zombies. Så, inte väsen som finns i svensk folktro utan läbbiga varelser som vi mest mött i filmer och böcker. I en blandning av traditionell faktatext och korta seriestrippar får läsaren diverse baskunskaper om hur vampyrer ser ut, vad de äter, vad de undviker med mera. Texterna och bilderna är ganska skämtsamma och författaren fyller på den traditionella ”faktan” om vampyrer med en del egen fantasi. Vampyrerna i boken har drag av både Dracula och Edward Cullen, och i texten sägs till och med att vampyrer kan vara just av dessa två sorter. Det finns även fyra uppslag i boken kallade ”Helt sant” och där ger författaren information om bland annat hörntänder och blod.
Boken är ganska lättläst, och har både innehållsförteckning och register. Innehållet gör att den blir både tuff och rolig, så jag tror att den kan vara attraktiv för många barn. Men kanske de som verkligen vill lära sig fakta om vampyrer i folktro och populärkultur bör välja någon annan bok.
Cilla Dalén
Är du rädd för vampyrer? Författare: Danielle Goyette Illustratör: Mathieu Benoit Översättare: Johanna Brock Hegas 2024 ISBN 9789189831476 31 sidor Provläs
ATOMER ÄR OFATTBART SMÅ. Försök att dela ett hårstrå. Alltså inte på längden, till två kortare strån, utan på bredden, till två lika långa men smalare hårstrån. Jag gissar att du inte kommer lyckas: ett hårstrå är alldeles för tunt. Tänk dig då att du istället skulle dela det i TUSEN STRÅN. Ta sedan ett enda av dessa strån och dela det i TUSEN. Då skulle du ha hårstrån som är ungefär lika breda som en atom!
Ja, författaren David Hedlund förklarar som vanligt väldigt tydligt och bra. I Vi upptäcker kärnkraften berättar han om atomer och hur forskaren Lise Meitner, född 1878 i Wien, tillsammans med kollegan Otto Hahn upptäckte att atomer kan klyvas – och att det då bildas energi. Otto Hahn fick senare Nobelpriset, fast det faktiskt var Lise Meitner som kläckt förklaringen till de fenomen som experimenten visat. Lise Meitner hade, som kvinna och dessutom med judiskt påbrå, mött mycket motstånd och problem under sin karriär och anledningen till att hon snuvades på Nobelpriset är inte klarlagd.
Lise Meitners forskning ledde till att kärnvapen kunde tillverkas i slutet av andra världskriget. Hedlund berättar om hur USA och Sovjetunionen efter kriget fortsatte att tillverka kärnvapen i stora mängder.
Det positiva med Meitners forskning var, enligt Hedlund, att kärnkraften kom till. Den har minskat användningen av fossila bränslen och därmed motverkat klimatförändringarna. I framtiden kanske den inte behövs i lika stor grad, skriver Hedlund, eftersom det finns andra sätt att tillverka miljövänlig el. Men varför det? undrar jag som läsare, när nu kärnkraften är så bra? Att det blir radioaktivt avfall och att olyckor på kärnkraftverk kan vara ödesdigra nämner Hedlund inte alls.
Den stora entusiasmen för kärnkraft som energikälla gör att jag känner mig lite tveksam till Vi upptäcker kärnkraften. David Hedlund är en mycket skicklig författare, jag uppskattar verkligen hans språk och jag har tidigare skrivit om hur han visar en tilltro till läsarnas förmåga att tänka själva. Men i den här boken brister nog den tilltron? Om Hedlund själv finner att fördelarna med kärnkraft är större än riskerna så borde han också låta läsarna få reflektera över detta, inte utelämna riskerna och bara skriva att kärnkraften är nyckeln till vår räddning för att den ger miljövänlig el.
+ Faktagranskad av Stephan Pomp, professor i tillämpad kärnfysik. + Boken är, likt de två tidigare i serien ”Vi upptäcker” vackert illustrerad av Anna Nilsson.
Cilla Dalén
Vi upptäcker kärnkraften Författare: David Hedlund Illustration: Anna Nilsson Idus förlag 2024 ISBN 9789180920940 45 sidor Provläs
Naturatlas för nyfikna: 100 kartor som visar vår vilda värld på ett nytt sätt är boken som gör att jag äntligen får använda ordet ”kalenderbitare”, och det är förstås inte något negativt att vara en sådan. Här finns det mängder av intressanta faktauppgifter om vår värld, presenterade på hundra olika kartor med korta förklarande texter bredvid. Kalenderbitaren kan granska utbredningen av skog i Europa genom årtusendena, se alla floder som finns på hela jordklotet, ta reda på var det är lämpligt att placera jätteturbiner för havsbaserad vindkraft, jämföra mängden boskap med mängden människor i olika länder … ja, det där var några få exempel.
I den tydliga innehållsförteckningen i bokens början delas informationen upp i tio olika teman: Förhistorisk tid, Geografilektionen, Jordens rika resurser, Gott och blandat, Extrem natur, Väderleksrapporten, Böljan den blå, Bruk och missbruk av naturens resurser, Vår värld i fara och slutligen Den sista utposten (som behandlar rymden). En stor del av boken upptas av människans relation till naturen, inklusive hur vi påverkar den och en del problem som kommer framöver på grund av klimatförändringarna.
Det här är en bok att bläddra i, läsa här och där, fundera över och så kanske ta reda på mer om det man blir nyfiken på. Varför äter de så otroligt mycket kött i Hongkong? Hur ser det ut där det flyter hemliga underjordiska floder under London? Kan det verkligen vara sant att allt vatten i världen skulle rymmas i en sfär med diametern 140 mil?
Ja, en massa faktauppgifter om sådant jag inte funderat över tidigare gör i alla fall mig mer nyfiken än mätt på information – och det är ju bra!
– smått, mörkt och mönster som är snarlika gör att vissa kartor är svåra att tyda, kanske borde boken varit dubbelt så stor? + källförteckning som är spännande i sig + det är guld på framsidan!
Cilla Dalén
Naturatlas för nyfikna: 100 kartor som visar vår vilda värld på ett nytt sätt Författare: Mike Higgins Illustratör: Manuel Bortoletti Översättare: Emeli André Lind & co 2024 ISBN 9789180531900 185 sidor
Samuels magiska glasögon: en ganska sann historia av Håkan Borgström är liksom flera olika saker på en gång.
Dels är den en enkel liten berättelse om en pojke som går i skogen med sin pappa och fantiserar. Den är också en faktabok om lite allt möjligt: klibbtickor, schimpanser och hällristningar till exempel. Och så är den en fotobok med Borgströms montage där han förvandlar en stubbe till en uggla och en sten till en kanin.
Berättelsen, illustrerad av fotomontagen, är den första delen av boken och där ger Borgström hänvisningar till faktadelen i slutet. I berättelsen består texten av några få rader med stora bokstäver på varje uppslag. I faktadelen är uppslagen fullspäckade med text och ”vanliga” fotografier.
Det är förstås en rätt knäpp idé egentligen, att komponera en bok på det här sättet där den enda sammanhållande faktorn är vad pojken fantiserar i skogen!
Men jag gillar boken ändå! Författaren skriver begripligt, texten är faktagranskad och bilderna tror jag kan vara spännande att titta på. Och framför allt: det märks att Håkan Borgström har roligt. När han berättar om ett slott i Tyskland eller hur olika ugglor ser ut är det med stor entusiasm. Och jag blir definitivt sugen på att själv försöka göra sådana där fotomontage – det ser så himla kul ut.
Cilla Dalén
Samuels magiska glasögon: en ganska sann historia Författare: Håkan Borgström Borgströms förlag 2024 ISBN 9789198056754 52 sidor
Hej till alla småkryp är en utmärkt liten poesifaktabok för yngre barn, det är en ”board book” (hittar ingen svensk term, men ni vet sån där hård).
Oj, det surrar i rabatten Lyssna, det är humlan
inleder boken. Och sedan presenterar författaren Julia Wiberg kortfattat olika smådjur genom tre rader enkel vers utan rim. Den regelbundna versen gör inte alls texten svår, tvärtom använder författaren rytmen till att skriva ett konkret småbarnsvänligt språk.
Under stenen Sakta! Akta! Myror vaktar äggen
Hanna Granlunds bilder är tydliga och visar ett litet barn som iakttar djuren i deras naturliga miljö. Bilderna är målade över hela uppslagen, och det finns lite fler detaljer att benämna och peka på.
En perfekt bok att köpa i present till alla småbarn så här års när alla småkryp håller på att vakna!
Hej till alla småkryp Författare: Julia Wiberg Illustratör: Hanna Granlund Rabén & Sjögren 2024 ISBN 9789129746358 21 sidor Provläs
Det är ganska spännande med ögon, faktiskt! Jättebläckfiskar har ögon som är större än basketbollar. Och många spindlar har åtta ögon, inte bara åtta ben.
En liten bok om mycket ögon! av Anna Hansson är en enkel faktabilderbok för högläsning. Den är en del i en serie med många böcker med spännande titlar som En liten bok om mycket pruttar! och En liten bok om mycket blod!
Varje uppslag i En liten bok om mycket ögon! utgörs av en bild, gjord av Lotta Myrefelt, där texten, 1-3 meningar per sida, ligger utlagd på bilden. Texten består av enkla men tämligen förbluffande påståenden. Bilderna är klatschiga men bidrar inte särskilt väl till förståelsen, ibland förvirrar de faktiskt. Av texten kan jag bli nyfiken på hur det kan se ut att ha tre ögonlock men det syns inte på bilden. Eller när det i texten står att ett djur saknar ögon, men på bilden ser det ut som om ögon finns (när jag googlar fram ett fotografi förstår jag att det inte är ögon illustratören gjort).
Så detta är en bok för små faktanördar – den högläsande vuxne får väl vara beredd på att söka vidare förklaringar utanför boken om barnet även börjar fundera.
Cilla Dalén
En liten bok om mycket ögon! Författare: Anna Hansson Illustratör: Lotta Myrefelt Idus förlag 2024 ISBN 9789180922005 25 sidor Provläs
Det kom ett paket med en stor bok och ett brev till mitt skolbibliotek i vintras. En förvandlad stad av Karl Kadhammar är en mycket snygg och intressant fotobok – den riktar sig inte i första hand till barn eller ungdomar men jag tycker den passar utmärkt i skolbiblioteken i Stockholm. Tack Karl Kadhammar och alla personer som bidragit till att den hamnade hos oss!
Boken innehåller gamla fotografier på människor och miljöer i Stockholm, inklusive förorter, och ett matchande nytaget kort på samma plats. Till bilderna är det korta intressanta texter som förklarar och ger sammanhang.
Det här är en riktig presentbok till hela den historieintresserade Stockholmsfamiljen. Den passar också väldigt bra att använda i undervisningen när Stockholms historia är på agendan, eller stadsplanering eller historia… Eller varför inte som inspiration för att göra egna undersökningar av lokalmiljön?
Cilla Dalén
En förvandlad stad Författare och fotograf: Karl Kadhammar Max Ström 2023 ISBN 9789171266040 237 sidor
Nu har den tredje boken i serien Enkla och roliga fakta om… från Rabén & Sjögren kommit ut. Det är författaren Julia Wiberg som skriver serien och den här boken är illustrerad av Maria Källström.
Jag har tidigare recenserat Enkla och roliga fakta om rymden, och precis som den tycker jag att boken om kroppen är utmärkt för barn ungefär i åldrarna 3-10 år. Det är framför allt illustrationerna som signalerar att boken vänder sig till yngre barn, de konkreta och tydliga förklaringarna i texten kan säkert passa även lite äldre barn som vill förstå hur kroppen fungerar.
Wiberg berättar om olika delar och funktioner i våra kroppar. Matsmältningen, blodomloppet, hjärnan, sinnesorganen och andra delar av kroppen får ett eller ett par uppslag var, där författaren med ett trevligt du-tilltal ger enkla förklaringar. Jag tycker att mängden ämnesspecifika begrepp är väldigt lagom, språket är effektivt men ändå inte alls krångligt.
För att leva behöver din kropp inte bara mat, den behöver också en livsviktig gas som kallas syre. Det är lungorna i din kropp som tar upp syre från luften när du andas in. När du sen andas ut släpper lungorna ut en gas som kallas för koldioxid.
Dina lungor finns bakom bröstet och om du håller handen där kan du känna hur bröstkorgen åker upp och ner när du andas. Lungorna blir större när du andas in – de fylls med luft – och mindre när du andas ut, när luften töms.
Din kropp är fantastisk och vi är alla både lika och olika. Det slår författaren fast på den inledande sidorna och illustratören tecknar många barn med olika färger på hud och hår, och somliga med glasögon. Men barn med funktionsnedsättningar finns varken i texten eller i bilderna. Överlag är barnen på bilderna väldigt glada och rörliga, det är härliga bilder att titta på. De flesta bilderna illustrerar texten och bidrar med humor, några har också funktionen av att förtydliga det som författaren förklarar.
Hela boken ser trevlig och inbjudande ut, och både text och bilder förmedlar tydligt att barns kroppar är starka och spännande. I slutet finns en sida med rubriken ”Vad behöver din kropp?” och svaret kommer i tre delar: bra mat, lek och bus samt vila och kärlek.
+ Tydlig innehållsförteckning + Några experiment som ser enkla ut i slutet av boken
Cilla Dalén
Enkla och roliga fakta om kroppen Författare: Julia Wiberg Illustratör: Maria Källström Rabén & Sjögren 2024 ISBN 9789129744545 40 sidor Provläs på förlagets webbplats
Graviditet och förlossning är ett fascinerande ämne och det kommer ständigt ny litteratur som kretsar kring fortplantning och födande, såväl för vuxna som för barn. Efter att ha gjort sig känd på sociala medier fick barnmorskan Asabea Britton en förfrågan om att skriva en barnbok tillsammans med tecknaren Louise Winblad. Resultatet är faktabilderboken Hur blev jag till? Och hur kom jag ut? från 2022.
Boken innehåller en ramberättelse om Ebo vars mamma är gravid. Jag är i grunden skeptisk till att växla mellan skönlitterär gestaltning och faktaavsnitt, men här fungerar det ändå relativt bra. Dels för att ämnet i sig bär på en naturlig dramaturgi, dels för att det medför ett passande tilltal för väldigt unga läsare. I samtalet mellan det lilla barnet och föräldrarna ställs många frågor ett barn kan ha om graviditet. Var fanns jag innan jag kom in i mammas mage? Hur kom jag ut? Föräldrarna förklarar tålmodigt, men framförallt varvas den skönlitterära framställningen med faktarutor, -sidor och -uppslag. Dessa delar av boken har tydliga rubriker som ”Ägg & spermie”, ”Olika sätt att göra barn” eller ”Så går det till när bebisen kommer ut ur snippan”. Texten är kortfattad och väl anpassad till ett litet barns nivå. Text och bild samspelar fint för att förklara sådant som befruktning, livmoder, fostervatten, moderkaka och navelsträng. Författaren använder en ton som bottnar i kunskap och erfarenhet, vilket yttrar sig i en sorts vardaglig självklarhet. Så här kan det låta:
Vissa bebisar kommer från snippan. Andra kommer ut genom ett hål i magen som en doktor skär upp och sen syr ihop. Det kallas för kejsarsnitt eller kejsarfödsel. Så kan man göra om man inte kan eller vill få ut bebisen ur snippan. Då får man alltid medicin så att det inte ska göra ont.
Vissa bebisar föds på sjukhus, andra föds hemma. Eller i en bil om man inte hinner till sjukhuset. Vissa föds i vatten. De flesta föds på land.
Trots det begränsade formatet lyckas den här boken lyfta fram mångfalden inom graviditet och födande, att det kan gå till på så många olika sätt. På en sida presenteras till exempel personer som valt helt olika sätt att göra barn: en spermiedonator, ett par som blivit gravida med hjälp av IVF, en ensamstående mamma och så vidare. Dock nämns adoption inte alls.
Mångfalden gäller även illustrationerna och de människor som avbildas. Ebos familj är brun/svart, medan de övriga personerna som avbildas har varierande hudfärg, kroppsform och förutsättningar. Louise Winblads tecknarstil är till synes ganska enkel, men där finns också en stark känslomässig laddning i de helt vardagliga scenerna. Pappans kärleksfulla blickar och mjuka händer om mammans mage påminner mig om den brittiska konstnären Lynette Yiadom-Boakyes utställning ”Att flyga i förbund med natten” på Moderna museet 2021. Där fanns svarta män som vilade, drömde och dansade balett, bilder som blir en påminnelse om hur ofta svarta män framställs som hotfulla eller våldsamma i både historiska och nutida bilder. Winblads illustrationer av mer medicinsk karaktär är förstås också viktiga, eftersom den typen av bilder länge har dominerats av vita kroppar.
Därför tänker jag att en bok som denna, som visar en helt vanlig, kärleksfull familj som får sitt andra barn gärna får finnas på många ställen: förskolor, skolbibliotek, folkbibliotek och väntrum på olika slags mottagningar. Den kan fungera betydligt högre upp i åldrarna än förlagets alldeles för snäva intervall på 3–6 år. Även tonåringar kan väl få stilla sin nyfikenhet med den här boken?
Annelie Drewsen
Hur blev jag till? Och hur kom jag ut? Författare: Asabea Britton Illustratör: Louise Winblad Rabén & Sjögren, 2022 ISBN: 9789129737561 Antal sidor: 32 Provläs
