Den svensk-norska författaren/serietecknaren/illustratören Anna Fiske har gjort den omfångsrika faktabilderboken Om döden. Det är en bok som för mig som sekulär svensk känns fullständigt rimlig och jag skulle utan att tveka läsa den tillsammans med barn med olika kulturell bakgrund. Religiösa idéer om livet efter döden nämns som möjliga sätt att tänka, men får inte särskilt stort utrymme. Jag tror att boken kan fungera fint i grupper med barn från olika familjer och traditioner. I samtal runt texten kan erfarenheter och trosföreställningar få plats utifrån barnens egna tankar.
Anna Fiske börjar med att konstatera att ”Många tänker på döden” och efter ett par sidor förklarar hon att vissa frågor om döden går att svara på medan andra inte har något svar utan man får gissa och fundera. Döden placeras in i ett sammanhang av liv. Generationer följer varandra, död följer på liv och läsaren vaggas in i en känsla av att döden är naturlig och nödvändig även om den också är väldigt sorglig.
Fiske berättar lite om hur människokroppen fungerar och förklarar att om en viktig del såsom
hjärnan, hjärtat eller lungorna blir gamla, skadade eller sjuka utan att de går att laga orkar kroppen inte arbeta längre och dör.
Hon nämner olyckor, skjutningar, självmord, svåra sjukdomar, missfall och spädbarnsdöd på ett sätt som bekräftar att det sker och kan kännas väldigt svårt, men också att flera av dessa dödsorsaker är mycket ovanliga.
När någon dör slutar allt som behövs för att leva att fungera. Hjärnan slutar att arbeta. Hjärtat slutar att slå. Lungorna slutar att andas… Allt i människan blir helt stilla. En som är död kommer inte tillbaka. En som är död kan inte leva igen.
Jag tycker det är vackert! Ett mycket enkelt tecknat blundande rofyllt ansikte illustrerar stillheten.
Sedan berättar Fiske om hur kroppen görs i ordning efter döden, om begravningar, där olika religiösa traditioner mycket kortfattat nämns, och om hur kroppen så småningom blir en del av jorden. Hur sorg kan kännas och att den hänger ihop med kärleken och hur man kan hantera sorgen får sin plats i boken. De dödas dag i Mexiko och Halloweenfirandets ursprung på Irland skildras på ett par färgstarka uppslag.
Döden och glädjen i livet knyts ihop fint på de sista uppslagen.
Anna Fiske illustrerar sin text med många ömsint och smågalet avbildade människor. De är unga och gamla, har olika hudfärg och kroppar, varierad klädsel – och alla är fascinerande uttrycksfulla trots de enkla teckningarna. Bildernas enkla uttrycksfullhet bidrar till bokens budskap om att olika sätt att tänka och känna är okej och fullständigt naturliga.
Cilla Dalén
Om döden
Författare och illustratör: Anna Fiske
Översättare: Hanna Skogar Sundström
Natur & Kultur 2024 (originalet 2023)
ISBN 9789127185715
73 sidor