Tur att man inte är skrockfull. Det verkar göra livet väldigt besvärligt, speciellt om man ska rätta sig efter skrock från flera olika håll i världen. Det borde ju kunna räcka med våra egna dumheter.
Nå, smått fascinerande är det allt. I boken Skrock: speglar, stegar och svarta katter berättar den tjeckiska författaren Štěpánka Sekaninová om otur och tur som kan komma från katter, sotare, speglar, grisar, mynt, brunnslock, fyrklöver, stjärnfall … ja, allt möjligt kan alltså påverka ens liv.
I boken ger författaren möjliga förklaringar till hur de olika föreställningarna om tur och och otur kan ha uppstått. Man ska inte öppna ett paraply inomhus, det kan ha att göra med parasollen som de hade i antikens Egypten. Att fälla upp ett sådant inomhus var att förolämpa den allsmäktiga solguden. Eller så beror föreställningen helt enkelt på att det är för trångt inomhus, man kanske sticker någon i ögat eller petar omkull något dyrbart med paraplyet.
Det är mest europeisk skrock som beskrivs i boken, även en hel del asiatisk och amerikansk. Oceanien tror jag inte finns med alls, antikens Egypten lite grand och resten av Afrika nämns på ett enda ställe.
Boken är snyggt formgiven med balla bilder av Lukáš Figeľ. Bilderna kändes på något sätt bekanta men det tog en stund innan jag kom på varför. Jag tycker att de liknar Gunna Grähs illustrationer, till exempel i faktaböckerna av Dan Höjer. Bilderna stödjer knappast förståelsen utan är snarare förbryllande. Men de är lockande att utforska och på vissa ställen finns även uppdrag till läsaren att leta efter något eller ta sig igenom en labyrint.
”En lättläst faktabok som väcker läslust” skriver förlaget på baksidan. Så särskilt lättläst är den väl inte, för att vara en faktabok för barn. Men väcka läslust kan den säkert. Det är ju roligt att lära sig saker!
Cilla Dalén
Skrock: speglar, stegar och svarta katter
Författare: Štěpánka Sekaninová
Illustratör: Lukáš Figeľ
Översättare: Malin Spånberger Nyman
En bok för alla 2026
ISBN: 9789189929944
43 sidor