Denna bok är ”faction” enligt Libris. Ska stå bland bilderböckerna i ett bibliotek, tycker de. Och ja, visst är det en bilderbok. Men den är klart faktaspäckad, storyn är inte särskilt intressant utan det är informationen om tåg som är grejen.
Och tåg gillar man ju, både jag och en massa små barn.
Den lilla berättelsen i Pollys verkstad: tåg består av att ett barn kommer med sitt trasiga leksakståg till Polly. När Polly tar sig an tåget ändras proportionerna så tåget inte längre är en leksak utan ett riktigt tåg. Så lagar Polly tåget och barnet Elsa får lite instruktioner om hur hon ska ta hand om tåget framöver. Och så har tåget krympt igen och Elsa bär iväg det.
Medan berättelsen pågår får vi i Elin Häggs enkla och tydliga bilder se hur ett tågs olika vagnar är ihopkopplade. Det finns bilder av verktyg och med en teckning förklaras hur tåg kan spåra ur ifall de går för fort i en brant kurva. På slutet kommer ett par extrabilder med fler detaljer från tåg och vagnar.
Författarna Anja Eriksson och Sara Ruder använder ett språk som matchar bilderna väl. Det är kortfattat och passande för små barn men innehåller också ett antal facktermer som förklaras av sammanhanget eller bilderna.
Det är viktigt att du ser över rälsen och kalkylerar riskerna innan du kör nästa gång
säger Polly till Elsa. Det är fint, böcker ska bjuda på ett rikt ordförråd och ”kalkylera risker” är förstås ett förträffligt begrepp att diskutera med barn.
Boken rekommenderas till alla tågintresserade små barn, och till biblioteken kan det vara bra att köpa två ex. Ett kan stå bland bilderböckerna och ett kan stå bland faktaböckerna om fordon, dit tågintresserade barn med föräldrar förmodligen söker sig.
Cilla Dalén
P.S. Det finns fler fordon som Polly reparerar i andra böcker.
Pollys verkstad: tåg
Författare: Anja Eriksson och Sara Ruder
Illustratör: Elin Hägg
Opal 2026
ISBN: 9789172269422
25 sidor