
Lätta fakta från Berghs förlag är en låååång serie, nästan hundra olika titlar hittar jag på förlagets webbsajt. En av böckerna som kommit ut i år är Lätta fakta om livet under jord. Den är skriven av Emily Bone och översatt från engelska av Anja Eriksson. Originalet har haft en ”faktarådgivare”, boken har innehållsförteckning och register samt en mycket enkel ordlista på slutet.
Varje uppslag har ett tema till exempel ”I öknen”, ”Hålla sig varm” och ”Inne i grottan”. Under uppslagets rubrik finns en mening som leder in i temat och sedan presenteras några djur eller fenomen med en eller några få meningar vardera. Texten är enkel men många arter som förekommer i boken är nog nya för svenska läsare.
Illustrationerna av Maribel Lechuga är verklighetstrogna och informativa. Det finns många genomskärningar av marken och även bilder inifrån olika djurs bon. Djuren är gulliga och fina att titta på, utan att illustratören gjort avkall på realismen.
Den här lilla boken kan man läsa rakt igenom eller bläddra i och stanna upp där man blir nyfiken. Den ger inga djupare kunskaper, men en liten aning om det fantastiska djurliv som faktiskt finns även under markytan.
Cilla Dalén
Lätta fakta om livet under jord
Författare: Emily Bone
Översättare: Anja Eriksson
Illustratör: Maribel Lechuga
Berghs förlag 2024 (original 2020)
ISBN 9789150225198
32 sidor